Chinese Song Name: Bie Shuo Ai Qing Ku 别说爱情苦
English Tranlation Name: Don't Say Love Is Hard
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau Mei Yan Fang 梅艳芳 Anita Mui
Chinese Composer: Chen Yao Chuan 陈耀川
Chinese Lyrics: Li An Xiu 李安修 Preston Lee Chen Yao Chuan 陈耀川
Bie Shuo Ai Qing Ku 别说爱情苦 Don't Say Love Is Hard Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau Mei Yan Fang 梅艳芳 Anita Mui
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǚ ： wǒ zhēn de ài dé hǎo kǔ
女 ： 我 真 的 爱 得 好 苦
Female: My true love get very bitter
wǒ zhēn de yǒu xiē wú zhù
我 真 的 有 些 无 助
I really have no help
yǒu shí wǒ hǎo xiǎng kū
有 时 我 好 想 哭
Sometimes I feel like crying
yào zěn yàng néng jiāng ài liú zhù
要 怎 样 能 将 爱 留 住
How can I keep my love
míng míng shì zhēn xīn gǎn dòng
明 明 是 真 心 感 动
Ming Ming is true heart motion
zhēn xīn mǎn zú
真 心 满 足
True heart
ài què réng piāo fú
爱 却 仍 漂 浮
Love is still floating
yào rú hé zài zhè máng máng rén hǎi zhī zhōng
要 如 何 在 这 茫 茫 人 海 之 中
Why should you stay in the midst of the vast sea
zhǎo ài de guī sù
找 爱 的 归 宿
Stay with those who find love
nán ： zhī dào nǐ ài dé kǔ
男 ： 知 道 你 爱 得 苦
Man: I know you love hard
wǒ yě yǒu xiāng tóng gǎn chù
我 也 有 相 同 感 触
I have the same feeling
wǒ jué dé hǎo má mù
我 觉 得 好 麻 木
I feel so sick
zǒng cǎi luàn le ài de jiǎo bù
总 踩 乱 了 爱 的 脚 步
Always trample disorderly love foot step
yóng yuǎn shì gōng zuò hěn duō
永 远 是 工 作 很 多
Eternity is a lot of work
péng you hěn duō
朋 友 很 多
Friend very much
ài què bù néng yǒu
爱 却 不 能 有
Love can not have
duō xī wàng zhōng yú jiāng ài wán měi yǎn chū
多 希 望 终 于 将 爱 完 美 演 出
Hope to end the beauty of love play out
wǒ bú zài gū dú
我 不 再 孤 独
I'm no longer alone
wèi hé nǐ de ài qíng
为 何 你 的 爱 情
Why your love
wǒ de ài qíng
我 的 爱 情
I love the feeling
dōu shì nà me kǔ
都 是 那 么 苦
It's all that bitter
nǚ ： yě céng fù chū zhēn ài
女 ： 也 曾 付 出 真 爱
Female: also once paid true love
dòng guò zhēn qíng
动 过 真 情
A true love
ài què bù tíng liú
爱 却 不 停 留
But love does not stop
nán ： bù guǎn ài shì duō qíng
男 ： 不 管 爱 是 多 情
M: No matter how much love is
ài shì wú qíng
爱 是 无 情
Love is not love
rén shēng huán yào zǒu
人 生 还 要 走
He that lives must go
nǚ ： bié shuō ài qíng kǔ
女 ： 别 说 爱 情 苦
W: Don't say love is bitter
bié shuō ài qíng kǔ
别 说 爱 情 苦
Don't say love is bitter
ài guò jiù gāi qīng chu
爱 过 就 该 清 楚
Love should be clear
wǒ men dōu ài dé xīn kǔ
我 们 都 爱 得 辛 苦
We all love each other bitterly
nán ： wǒ men yě xī shēng wú shù
男 ： 我 们 也 牺 牲 无 数
Man: We should have sacrificed a lot
wǒ men dōu hěn zài hu néng yǒu gè rén
我 们 都 很 在 乎 能 有 个 人
We are all very happy to have someone
yì qǐ gòng dù
一 起 共 渡
One up
néng yǔ tā yì qǐ fēn dān
能 与 他 一 起 分 担
Can share the burden with him
yì qǐ chéng dān
一 起 承 担
A bearing load
suó yóu xǐ hé yōu
所 有 喜 和 忧
All the joys and sorrows
ràng wǒ men míng tiān yóng yuǎn néng gòu
让 我 们 明 天 永 远 能 够
Let us have enough for tomorrow and forever
huó zài yǒu ài de xìng fú
活 在 有 爱 的 幸 福
Live with the blessings of love
wèi hé nǐ de ài qíng
为 何 你 的 爱 情
Why your love
wǒ de ài qíng
我 的 爱 情
I love the feeling
dōu shì nà me kǔ
都 是 那 么 苦
It's all that bitter
nǚ ： yě céng fù chū zhēn ài
女 ： 也 曾 付 出 真 爱
Female: also once paid true love
dòng guò zhēn qíng
动 过 真 情
A true love
ài què bù tíng liú
爱 却 不 停 留
But love does not stop
nán ： bù guǎn ài shì duō qíng
男 ： 不 管 爱 是 多 情
M: No matter how much love is
ài shì wú qíng
爱 是 无 情
Love is not love
rén shēng huán yào zǒu
人 生 还 要 走
He that lives must go
nǚ ： bié shuō ài qíng kǔ
女 ： 别 说 爱 情 苦
W: Don't say love is bitter
bié shuō ài qíng kǔ
别 说 爱 情 苦
Don't say love is bitter
ài guò jiù gāi qīng chu
爱 过 就 该 清 楚
Love should be clear
wèi hé nǐ de ài qíng
为 何 你 的 爱 情
Why your love
wǒ de ài qíng
我 的 爱 情
I love the feeling
dōu shì nà me kǔ
都 是 那 么 苦
It's all that bitter
nǚ ： yě céng fù chū zhēn ài
女 ： 也 曾 付 出 真 爱
Female: also once paid true love
dòng guò zhēn qíng
动 过 真 情
A true love
ài què bù tíng liú
爱 却 不 停 留
But love does not stop
nán ： bù guǎn ài shì duō qíng
男 ： 不 管 爱 是 多 情
M: No matter how much love is
ài shì wú qíng
爱 是 无 情
Love is not love
rén shēng huán yào zǒu
人 生 还 要 走
He that lives must go
nǚ ： bié shuō ài qíng kǔ
女 ： 别 说 爱 情 苦
W: Don't say love is bitter
bié shuō ài qíng kǔ
别 说 爱 情 苦
Don't say love is bitter
ài guò jiù gāi qīng chu
爱 过 就 该 清 楚
Love should be clear
Some Great Reviews About Bie Shuo Ai Qing Ku 别说爱情苦 Don't Say Love Is Hard
Listener 1: "In life, there are always things that we want but never get. There are always some feelings, let us admire, but never the result. There are always some things, let us not wish, but never regret. There are always obstacles that keep us from moving forward, but we never give up. The world of mortals, shallow time, only the sad sit off, can see happy, only the bitter taste, will naturally sweet. Too much sobriety, too much fatigue, too much intoxication, will cause depression. A wise life is half sober and half drunk."
Listener 2: "This song is a KTV duet song must point, has been popular for 20 years, I in 1994, the year of the first grade of junior high school, the radio station every day point song someone repeatedly point this song, a hundred not tired of listening"
Listener 3: "When I was young and frivolous, I used to like Howie so much. When I look at him, he is really old. Ah Mui has gone, and I am no longer the worrieless one I used to be."
Listener 4: "What is love? Love is to let you die, back and forth, finally became the most familiar stranger! So don't say love is hard, but enjoy the pain, deceiving yourself too much."
Listener 5: "This should be a duet song tailored for Huagai and Mei Jie. Other people cannot sing the emotion inside this song."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
