Chinese Song Name: Bie Hua 别话
English Tranlation Name: Don't Talk
Chinese Singer: Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Chinese Composer: Qi Qin 齐秦
Chinese Lyrics: Zheng Guo Jiang 郑国江
Bie Hua 别话 Don't Talk Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shuō zài jiàn wǎng rán huà zài jiàn
说 再 见 惘 然 话 再 见
Say again see at a loss words see again
dàn jiào xīn lù jí mí luàn
但 觉 心 路 极 迷 乱
But I felt that my mind was very confused
xīn jìng tài hùn luàn
心 境 太 混 乱
The mind is too chaotic
gǎn chù tài hùn luàn
感 触 太 混 乱
Sensory touch is too confusing
yòu sì xīn zhōng yì yù
又 似 心 中 抑 郁
And like depression in the heart
wèi céng duàn
未 曾 断
Not once broken
shuō zài jiàn huí tóu mèng yǐ yuǎn
说 再 见 回 头 梦 已 远
Said to see the first dream is far away
dàn jiào kǔ mèn màn màn chén diàn
但 觉 苦 闷 慢 慢 沉 淀
But the pain slowly sinks in
duō shǎo chuàn jiù shì
多 少 串 旧 事
A lot of old things
duō shǎo gè jiù mèng
多 少 个 旧 梦
How many old dreams
jìn biàn xīn dǐ
尽 变 心 底
To the best of the bottom of the heart
chī chī de huái niàn
痴 痴 的 怀 念
Crazy mind
jīn tiān qǐ méi yǒu le wǒ
今 天 起 没 有 了 我
I'm gone from now on
xīn zhōng ài yì yǒu fǒu biàn qiān
心 中 爱 意 有 否 变 迁
Does the love in the heart change
jīn tiān qǐ shēn biān shī qù nǐ
今 天 起 身 边 失 去 你
I'm missing you today
dàn wǒ zhāo xī zài huái miǎn
但 我 朝 夕 在 怀 缅
But I live in the night
wěn wěn nǐ huí tóu huà zài jiàn
吻 吻 你 回 头 话 再 见
Kiss me and I'll see you around
zì huì zhēn chóng bú bì guà qiān
自 会 珍 重 不 必 挂 牵
Since the precious will not hang
tǎng xiāng xìn rì hòu
倘 相 信 日 后
If after the date of trust
shǐ zhōng huì huì miàn
始 终 会 会 面
We will meet in the end
zèng wǒ zhōng xīn
赠 我 衷 心
Give my heart
zhù fú gēn huái niàn
祝 福 跟 怀 念
Best wishes and best wishes
zǒng xiāng xìn rì hòu
总 相 信 日 后
After the date of general information
shǐ zhōng huì huì miàn
始 终 会 会 面
We will meet in the end
zèng wǒ zhōng xīn
赠 我 衷 心
Give my heart
zhù fú gēn huái niàn
祝 福 跟 怀 念
Best wishes and best wishes
shuō zài jiàn wǎng rán huà zài jiàn
说 再 见 惘 然 话 再 见
Say again see at a loss words see again
dàn jiào xīn lù jí mí luàn
但 觉 心 路 极 迷 乱
But I felt that my mind was very confused
xīn jìng tài hùn luàn
心 境 太 混 乱
The mind is too chaotic
gǎn chù tài hùn luàn
感 触 太 混 乱
Sensory touch is too confusing
yòu sì xīn zhōng yì yù
又 似 心 中 抑 郁
And like depression in the heart
wèi céng duàn
未 曾 断
Not once broken
shuō zài jiàn huí tóu mèng yǐ yuǎn
说 再 见 回 头 梦 已 远
Said to see the first dream is far away
dàn jiào kǔ mèn màn màn chén diàn
但 觉 苦 闷 慢 慢 沉 淀
But the pain slowly sinks in
duō shǎo chuàn jiù shì
多 少 串 旧 事
A lot of old things
duō shǎo gè jiù mèng
多 少 个 旧 梦
How many old dreams
jìn biàn xīn dǐ
尽 变 心 底
To the best of the bottom of the heart
chī chī de huái niàn
痴 痴 的 怀 念
Crazy mind
jīn tiān qǐ méi yǒu le wǒ
今 天 起 没 有 了 我
I'm gone from now on
xīn zhōng ài yì yǒu fǒu biàn qiān
心 中 爱 意 有 否 变 迁
Does the love in the heart change
jīn tiān qǐ shēn biān shī qù nǐ
今 天 起 身 边 失 去 你
I'm missing you today
dàn wǒ zhāo xī zài huái miǎn
但 我 朝 夕 在 怀 缅
But I live in the night
wěn wěn nǐ huí tóu huà zài jiàn
吻 吻 你 回 头 话 再 见
Kiss me and I'll see you around
zì huì zhēn chóng bú bì guà qiān
自 会 珍 重 不 必 挂 牵
Since the precious will not hang
tǎng xiāng xìn rì hòu
倘 相 信 日 后
If after the date of trust
shǐ zhōng huì huì miàn
始 终 会 会 面
We will meet in the end
zèng wǒ zhōng xīn
赠 我 衷 心
Give my heart
zhù fú gēn huái niàn
祝 福 跟 怀 念
Best wishes and best wishes
zǒng xiāng xìn rì hòu
总 相 信 日 后
After the date of general information
shǐ zhōng huì huì miàn
始 终 会 会 面
We will meet in the end
zèng wǒ zhōng xīn
赠 我 衷 心
Give my heart
zhù fú gēn huái niàn
祝 福 跟 怀 念
Best wishes and best wishes
jīn tiān qǐ méi yǒu le wǒ
今 天 起 没 有 了 我
I'm gone from now on
xīn zhōng ài yì yǒu fǒu biàn qiān
心 中 爱 意 有 否 变 迁
Does the love in the heart change
jīn tiān qǐ shēn biān shī qù nǐ
今 天 起 身 边 失 去 你
I'm missing you today
dàn wǒ zhāo xī zài huái miǎn
但 我 朝 夕 在 怀 缅
But I live in the night
wěn wěn nǐ huí tóu huà zài jiàn
吻 吻 你 回 头 话 再 见
Kiss me and I'll see you around
zì huì zhēn chóng bú bì guà qiān
自 会 珍 重 不 必 挂 牵
Since the precious will not hang
tǎng xiāng xìn rì hòu
倘 相 信 日 后
If after the date of trust
shǐ zhōng huì huì miàn
始 终 会 会 面
We will meet in the end
zèng wǒ zhōng xīn
赠 我 衷 心
Give my heart
zhù fú gēn huái niàn
祝 福 跟 怀 念
Best wishes and best wishes
zǒng xiāng xìn rì hòu
总 相 信 日 后
After the date of general information
shǐ zhōng huì huì miàn
始 终 会 会 面
We will meet in the end
zèng wǒ zhōng xīn
赠 我 衷 心
Give my heart
zhù fú gēn huái niàn
祝 福 跟 怀 念
Best wishes and best wishes
zǒng xiāng xìn rì hòu
总 相 信 日 后
After the date of general information
shǐ zhōng huì huì miàn
始 终 会 会 面
We will meet in the end
zèng wǒ zhōng xīn
赠 我 衷 心
Give my heart
zhù fú gēn huái niàn
祝 福 跟 怀 念
Best wishes and best wishes
Some Great Reviews About Bie Hua 别话
Listener 1: "Spring breeze, nostalgic songs, across to go together, forever gone, love the people no longer have, before long, the road, never stop, miss, will turn back, want to think the sad, listen to listen to the tears, if love is a two-edged see, I hope this life don't meet each other, the taste, only oneself to experience, the so-called painful, also only oneself feeling, experience will know, understand will understand, all kinds of flavor, his experience, understanding, always need to be more bear, will feel more deeply, culminate in providence, past karma has arranged, Previous lives the fate maybe is not enough, only in this life to meet, fall in love in the end, hard to avoid separation, perhaps in the future life there are a lot of expectations, although lost now, don't always immersed in the past, that should forget, forget the lost will also leave you, love is a blessing and let it go, mood also is not a personal possession alone, perhaps in the future will be everlasting"
Listener 2: "Year after year, fourteen years this year. I was wondering, how are you? You are as eternal as yesterday, though you are gone, but scattered around. Always, in my heart. Separate, also like through together. The heart is still concerned about, feeling difficult to control. I only know this life, spring, summer, autumn and winter, also don't forget you, if there is an afterlife, from zero, I still love you. — Muzi Ruyue, April 1, 2017."
Listener 3: "Many people know that in the Mandarin version of the story, the protagonists do not meet and leave. "Farewell" is a Cantonese version of the story about two people who believe they will eventually meet. All of a sudden, I felt deeply moved that the person we met in this life might have gone through a hundred years before he came to this time and moment to meet us. Maybe it really is in the winter…"
Listener 4: "I am not a big fan of my brother, but I still remember when I was in the third year of high school, I used my own little Nokia baidu to learn and not go in. Stars in general have more than ten pages of introduction, but my brother has a full 63 pages of introduction. Page after page of his life, his honors, his experiences, their introductions from friends, will always be in awe of his brother."
How do you think about this song? Please leave a comment below
