Bie Dong Da 别董大 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Feng Huang Chuan Qi 凤凰传奇

Bie Dong Da 别董大 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Feng Huang Chuan Qi 凤凰传奇

Chinese Song Name: Bie Dong Da 别董大
English Tranlation Name: Don't Dong Big
Chinese Singer: Feng Huang Chuan Qi 凤凰传奇
Chinese Composer: Zi Rong 子荣
Chinese Lyrics: Gao Shi 高适 Zhou Bing 周兵

Bie Dong Da 别董大 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Feng Huang Chuan Qi 凤凰传奇

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

hé : 
合 : 
qiān lǐ huáng yún bái rì xūn 
千   里 黄    云  白  日 曛  
A thousand miles of yellow clouds are xun by day
běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn 
北  风   吹   雁  雪  纷  纷  
The north wind blew wild geese and snow
mò chóu qián lù wú zhī jǐ 
莫 愁   前   路 无 知  己 
Do not worry the way ahead without a bosom friend
tiān xià shuí rén bù shí jūn 
天   下  谁   人  不 识  君  
Who in the world knows no king
líng huā : 
玲   花  : 
hú jiā shēng shēng yán mián qiān lǐ 
胡 笳  声    声    延  绵   千   里 
The sound of hujia is a thousand miles long
liú yún fǔ qín chuāng wài piāo yǔ 
流  云  抚 琴  窗     外  飘   雨 
The cloud fushen outside the window drizzle
yì shēng piāo bó bàn mèng bàn xǐng 
一 生    漂   泊 半  梦   半  醒   
I've been half asleep all my life
lǎo lái guī chéng   lìng rén xī xū 
老  来  归  程      令   人  唏 嘘 
It was a sad journey home in old age
céng yì : 
曾   毅 : 
shuí néng shí dé nǐ qǔ zhòng yì 
谁   能   识  得 你 曲 中    意 
Who knows what you like
qiān nián guò hòu zài cì yì qǐ 
千   年   过  后  再  次 忆 起 
A thousand years later, I remember again
bēi āi qīng hán shēn bù yóu jǐ 
悲  哀 清   寒  身   不 由  己 
Sadness is beyond control
rén shēng lù tú hé chù bù xiāng jù 
人  生    路 途 何 处  不 相    聚 
Where is life not to meet
hé : 
合 : 
qiān lǐ huáng yún bái rì xūn 
千   里 黄    云  白  日 曛  
A thousand miles of yellow clouds are xun by day
běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn 
北  风   吹   雁  雪  纷  纷  
The north wind blew wild geese and snow
mò chóu qián lù wú zhī jǐ 
莫 愁   前   路 无 知  己 
Do not worry the way ahead without a bosom friend
tiān xià shuí rén bù shí jūn 
天   下  谁   人  不 识  君  
Who in the world knows no king
líng huā : 
玲   花  : 
liù hé piāo yáo sī zì lián 
六  翮 飘   飖  私 自 怜   
Six wave wave privately pity
yì lí jīng luò shí yú nián 
一 离 京   洛  十  余 年   
I left Beijing for more than ten years
hé : 
合 : 
zhàng fu pín jiàn yīng wèi zú 
丈    夫 贫  贱   应   未  足 
The husband is poor and unworthy
jīn rì xiāng féng wú jiǔ qián 
今  日 相    逢   无 酒  钱   
Today meet no drinks
céng yì : 
曾   毅 : 
qiān lǐ huáng yún bái rì xūn 
千   里 黄    云  白  日 曛  
A thousand miles of yellow clouds are xun by day
běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn 
北  风   吹   雁  雪  纷  纷  
The north wind blew wild geese and snow
mò chóu qián lù wú zhī jǐ 
莫 愁   前   路 无 知  己 
Do not worry the way ahead without a bosom friend
tiān xià shuí rén bù shí jūn 
天   下  谁   人  不 识  君  
Who in the world knows no king
liù hé piāo yáo sī zì lián 
六  翮 飘   飖  私 自 怜   
Six wave wave privately pity
yì lí jīng luò shí yú nián 
一 离 京   洛  十  余 年   
I left Beijing for more than ten years
zhàng fu pín jiàn yīng wèi zú 
丈    夫 贫  贱   应   未  足 
The husband is poor and unworthy
jīn rì xiāng féng wú jiǔ qián 
今  日 相    逢   无 酒  钱   
Today meet no drinks
líng huā : 
玲   花  : 
hú jiā shēng shēng yán mián qiān lǐ 
胡 笳  声    声    延  绵   千   里 
The sound of hujia is a thousand miles long
liú yún fǔ qín chuāng wài piāo yǔ 
流  云  抚 琴  窗     外  飘   雨 
The cloud fushen outside the window drizzle
yì shēng piāo bó bàn mèng bàn xǐng 
一 生    漂   泊 半  梦   半  醒   
I've been half asleep all my life
lǎo lái guī chéng   lìng rén xī xū 
老  来  归  程      令   人  唏 嘘 
It was a sad journey home in old age
céng yì : 
曾   毅 : 
shuí néng shí dé nǐ qǔ zhòng yì 
谁   能   识  得 你 曲 中    意 
Who knows what you like
qiān nián guò hòu zài cì yì qǐ 
千   年   过  后  再  次 忆 起 
A thousand years later, I remember again
bēi āi qīng hán shēn bù yóu jǐ 
悲  哀 清   寒  身   不 由  己 
Sadness is beyond control
rén shēng lù tú hé chù bù xiāng jù 
人  生    路 途 何 处  不 相    聚 
Where is life not to meet
hé : 
合 : 
qiān lǐ huáng yún bái rì xūn 
千   里 黄    云  白  日 曛  
A thousand miles of yellow clouds are xun by day
běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn 
北  风   吹   雁  雪  纷  纷  
The north wind blew wild geese and snow
mò chóu qián lù wú zhī jǐ 
莫 愁   前   路 无 知  己 
Do not worry the way ahead without a bosom friend
tiān xià shuí rén bù shí jūn 
天   下  谁   人  不 识  君  
Who in the world knows no king
líng huā : 
玲   花  : 
liù hé piāo yáo sī zì lián 
六  翮 飘   飖  私 自 怜   
Six wave wave privately pity
yì lí jīng luò shí yú nián 
一 离 京   洛  十  余 年   
I left Beijing for more than ten years
hé : 
合 : 
zhàng fu pín jiàn yīng wèi zú 
丈    夫 贫  贱   应   未  足 
The husband is poor and unworthy
jīn rì xiāng féng wú jiǔ qián 
今  日 相    逢   无 酒  钱   
Today meet no drinks
hé : 
合 : 
qiān lǐ huáng yún bái rì xūn 
千   里 黄    云  白  日 曛  
A thousand miles of yellow clouds are xun by day
běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn 
北  风   吹   雁  雪  纷  纷  
The north wind blew wild geese and snow
mò chóu qián lù wú zhī jǐ 
莫 愁   前   路 无 知  己 
Do not worry the way ahead without a bosom friend
tiān xià shuí rén bù shí jūn 
天   下  谁   人  不 识  君  
Who in the world knows no king
líng huā : 
玲   花  : 
liù hé piāo yáo sī zì lián 
六  翮 飘   飖  私 自 怜   
Six wave wave privately pity
yì lí jīng luò shí yú nián 
一 离 京   洛  十  余 年   
I left Beijing for more than ten years
hé : 
合 :
 zhàng fu pín jiàn yīng wèi zú 
丈    夫 贫  贱   应   未  足 
The husband is poor and unworthy
jīn rì xiāng féng wú jiǔ qián 
今  日 相    逢   无 酒  钱   
Today meet no drinks

Some Great Reviews About Bie Dong Da 别董大

Listener 1: "this is a send-off song. The send-off is to the famous pianist dong tinglan. Hu music was popular in the tang dynasty, and few people could appreciate such ancient music as lyre. Cui jue has a poem way: "seven strings on the five notes cold, this art bosom friend since ancient times difficult. Only the south room times law (prime minister room official of tang dynasty), always pity dong tinglan." At this time, gao shi was also not very successful. He traveled everywhere and often found himself in a situation of poverty and meanness. (he wrote in the second book of beidongda: "my husband was poor and mean-spirited, so I had no money to drink when I met him today." ). But in this farewell poem, gao shi, with his cheerful mind and heroic tone, makes his parting words impassioned and inspiring. The north wind is howling, and the yellow sand is far away from the sun. Everywhere there is a gray haze, so that the clouds seem to have turned yellow. The original bright sunshine is now pale and pale, just like the last rays of the setting sun. The snow was falling profusely and disorderly, and the geese were flying south in a neat formation. The poet bid farewell to a talented but unappreciated musician in this bleak and magnificent setting. The last two words, "don't worry about the way ahead, you are ignorant. Who in the world doesn't know the king?" are meant to comfort your friends. Say how loud, how powerful, comfort in full of confidence and strength, inspire friends to struggle, to struggle. Pack up the full"

Listener 2: "the classic singer phoenix legend to" don't dong da "sing to you listen to" mo Chou no confidant before the road, who in the world do not know the king?" Phoenix legend three classical stage, this time with a passionate and heroic style to sing the farewell classic, a sweep of the poem in the sad mood of parting. Fifteen years of wind and rain, to today's well-known at home and abroad. "The classic is not old, we do not come loose!" Phoenix legend with the voice from the bottom of my heart, the interpretation of the extraordinary generosity of the song, is to the audience of the audio-visual feast, but also the most sincere witness to each other's friendship!"

Listener 3: "phoenix legend has been singing for 15 years. A classic poem praising friendship is a gift from phoenix legend to each other. We still have a long time to live, and look forward to a better future."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.