Chinese Song Name:Bi An Hua 彼岸花
English Tranlation Name: Higanbana
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Bi An Hua 彼岸花 Higanbana Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
kàn jiàn de xī miè le
看 见 的 熄 灭 了
The visible is extinguished
xiāo shī de jì zhù le
消 失 的 记 住 了
The lost remember
wǒ zhàn zài hǎi jiǎo tiān yá
我 站 在 海 角 天 涯
I stand at the end of the sea
tīng jiàn tú rǎng méng yá
听 见 土 壤 萌 芽
Listen to the soil sprout
děng dài tán huā zài kāi
等 待 昙 花 再 开
Wait for tan flowers to open again
bǎ fēn fāng liú gěi nián huá
把 芬 芳 留 给 年 华
Save the fenfang for nian
bǐ àn méi yǒu dēng tǎ
彼 岸 没 有 灯 塔
There are no light towers on the other bank
wǒ yī rán zhāng wàng zhe
我 依 然 张 望 着
I'm still looking
tiān hēi shuà bái le tóu fa
天 黑 刷 白 了 头 发
The sky was black and the hair was white
jǐn wò zhe wǒ huó bǎ
紧 握 着 我 火 把
Hold me fast by the handle of the fire
tā lái wǒ duì zì jǐ shuō
他 来 我 对 自 己 说
He came to me and said to himself
wǒ bú hài pà wǒ hěn ài tā
我 不 害 怕 我 很 爱 他
I'm not afraid. I love him
Some Great Reviews About Bi An Hua 彼岸花
Listener 1: "The Other Shore Flower" is the representative work of Faye Wong in her peak period. The long prelude of the song, blurred and enchanting, is the despair of heartache, cruel but beautiful. Lin Xi wrote the word, very simple, but very deep. The other shore flower is not the other side of the waiting, sad women pretend to be happy waiting. Even if it is dark gray hair, but also for him to light the torch home, as long as he knows she is still waiting for him. In fact, this shore is never to reach the distance… Faye Wong's voice is empty and confused, as if from the sky, shocking the listener's soul…"
Listener 2: "It is said that when people die, they go to the gate of death first, and after passing the gate of death, they go up a road called Huangquan Road. On the road in full bloom large areas of the other shore flowers, looking from afar, like the blood of the carpet. The other side of the blooming flowers of the road, to forget the river, forget the river water yellow, full of not reincarnation of the ghost…… Beside the River, there is a three-living stone. The words on the stone are as red as blood. Engraved on the stone are the four words "Early to the other shore".
Listener 3:"1. In the legend, the other-side flower is a flower as gorgeous and red as the blood on the otherside of oblivion. Flowers without leaves. When the soul spent forget sichuan forget all kinds of life, once all stay in the other shore, open into a flirtatious flower. Once upon a time, an ugly ghost fell in love with a beautiful girl, but because of his ugliness, the girl did not love him, and out of love, he had to keep the girl captive. Later, a knight arrived, he rescued the girl and fell in love with her, at the same time, the knight killed the ghost with his sword. Ghost blood splashes in the grass, a kind of red and black flower from then on there flowered gorgeous, this flower is called "the other shore flower", from then on, the other side flower will bloom in the hell called "forget sichuan", where the dead forget this life love, turn to reincarnation place… Love is probably the same, just because each other love different, will be destroyed a lot, but also to forget a lot. In the"
How do you think about this song? Please leave a comment below.