Chinese Song Name: Ben Nv Ren 笨女人
English Tranlation Name: Stupid Woman
Chinese Singer: Hu Dan Dan 胡丹丹 Smile
Chinese Composer: Qiao Yang 乔洋
Chinese Lyrics: Qiao Yang 乔洋
Ben Nv Ren 笨女人 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hu Dan Dan 胡丹丹 Smile
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yé xǔ bì yì zhī yǎn
也 许 闭 一 只 眼
Maybe close one eye
wǒ men de jù lí huì jìn yì diǎn
我 们 的 距 离 会 近 一 点
We'll be a little closer
yé xǔ bǎo chí xiào liǎn
也 许 保 持 笑 脸
Maybe keep smiling
néng ràng wǒ men ài de jiǔ yì diǎn
能 让 我 们 爱 的 久 一 点
Can let us love a little longer
zhǐ shì nián fù yì nián
只 是 年 复 一 年
It's just year after year
yí biàn yi biàn chù tòng wǒ de jí xiàn
一 遍 一 遍 触 痛 我 的 极 限
Over and over again to my limits
xīn dǐ yīn le tiān jiǎ zhuāng kàn bú jiàn
心 底 阴 了 天 假 装 看 不 见
The bottom of my heart overcast pretend not to see
shì sú bú zài liú liàn
世 俗 不 再 留 恋
The world no longer lingers
ràng ài qíng róng rù suó yǒu shí jiān
让 爱 情 融 入 所 有 时 间
Let love be all the time
nǐ de yí jù bào qiàn
你 的 一 句 抱 歉
A word of apology from you
néng ràng wǒ zhěng tiān chōng mǎn xiào liǎn
能 让 我 整 天 充 满 笑 脸
Makes me smile all day
bù zhī shì cóng nǎ tiān
不 知 是 从 哪 天
I don't know when
nǐ de fū yǎn huà zuò suó yǒu shì yán
你 的 敷 衍 化 作 所 有 誓 言
Your perfunctory into all the oath
wǒ hái hěn liú liàn kuài lè de cóng qián
我 还 很 留 恋 快 乐 的 从 前
I still miss the happy old days
wǒ zhī suó yǐ bèn shì ài de tài shēn
我 之 所 以 笨 是 爱 的 太 深
The reason I'm stupid is that I love too much
bǎ suó yǒu tiān zhēn zhǐ gěi yí gè rén
把 所 有 天 真 只 给 一 个 人
Give all innocence to one person only
xiāng xìn zhe yuán fèn zǒng shǔ yú hǎo rén
相 信 着 缘 分 总 属 于 好 人
Believe that fate always belongs to good people
wèi shén me què děng dào wú jìn de shāng hén
为 什 么 却 等 到 无 尽 的 伤 痕
Why wait for endless scars
qí shí wǒ de bèn shì wéi nǐ běn fèn
其 实 我 的 笨 是 为 你 本 分
Actually my stupid is for you
bù xī wàng kàn dào nǐ xīn shì yù mèn
不 希 望 看 到 你 心 事 郁 闷
I don't want to see you depressed
zhēn xīn de róng rěn huàn lái le cán rěn
真 心 的 容 忍 换 来 了 残 忍
True tolerance is the price of cruelty
chuāng wài de qì wēn dòng jié le yì shēng
窗 外 的 气 温 冻 结 了 一 生
The temperature outside was frozen for life
jí shǐ nǐ shuō wǒ bèn dāi tóu dāi nǎo xiǎo nǚ rén
即 使 你 说 我 笨 呆 头 呆 脑 小 女 人
Even if you call me a stupid, stupid little woman
xiǎng xiàng tài tiān zhēn bú tài rèn zhēn zuò shì yòu chí dùn
想 象 太 天 真 不 太 认 真 做 事 又 迟 钝
Imagination is too naive not too serious and slow
wǒ ké yǐ jiǎn jiǎn dān dān ài yí gè rén
我 可 以 简 简 单 单 爱 一 个 人
I can love someone simply
dàn dàn de xìng fú néng gòu ràng wǒ wēn cún
淡 淡 的 幸 福 能 够 让 我 温 存
A touch of happiness can make me warm
wǒ méi yǒu nà me bèn hái suàn jīng míng de nǚ rén
我 没 有 那 么 笨 还 算 精 明 的 女 人
I'm not that dumb or smart
zhǐ shì méi jì jiào nà suǒ shì yǎn huà chéng de máo dùn
只 是 没 计 较 那 琐 事 演 化 成 的 矛 盾
It just doesn't take into account the contradictions that have evolved from that trivia
ké yǐ shuō wǒ dān chún huò shì tiān zhēn xīn jī bú gòu shēn
可 以 说 我 单 纯 或 是 天 真 心 机 不 够 深
Can say I simple or naive scheming is not deep enough
cái huì zài jié guǒ bèi nǐ huà yí dào shāng hén
才 会 在 结 果 被 你 划 一 道 伤 痕
Will be in the results you cut a scar
shì sú bú zài liú liàn
世 俗 不 再 留 恋
The world no longer lingers
ràng ài qíng róng rù suó yǒu shí jiān
让 爱 情 融 入 所 有 时 间
Let love be all the time
nǐ de yí jù bào qiàn
你 的 一 句 抱 歉
A word of apology from you
néng ràng wǒ zhěng tiān chōng mǎn xiào liǎn
能 让 我 整 天 充 满 笑 脸
Makes me smile all day
bù zhī shì cóng nǎ tiān
不 知 是 从 哪 天
I don't know when
nǐ de fū yǎn huà zuò suó yǒu shì yán
你 的 敷 衍 化 作 所 有 誓 言
Your perfunctory into all the oath
wǒ hái hěn liú liàn kuài lè de cóng qián
我 还 很 留 恋 快 乐 的 从 前
I still miss the happy old days
wǒ zhī suó yǐ bèn shì ài de tài shēn
我 之 所 以 笨 是 爱 的 太 深
The reason I'm stupid is that I love too much
bǎ suó yǒu tiān zhēn zhǐ gěi yí gè rén
把 所 有 天 真 只 给 一 个 人
Give all innocence to one person only
xiāng xìn zhe yuán fèn zǒng shǔ yú hǎo rén
相 信 着 缘 分 总 属 于 好 人
Believe that fate always belongs to good people
wèi shén me què děng dào wú jìn de shāng hén
为 什 么 却 等 到 无 尽 的 伤 痕
Why wait for endless scars
qí shí wǒ de bèn shì wéi nǐ běn fèn
其 实 我 的 笨 是 为 你 本 分
Actually my stupid is for you
bù xī wàng kàn dào nǐ xīn shì yù mèn
不 希 望 看 到 你 心 事 郁 闷
I don't want to see you depressed
zhēn xīn de róng rěn huàn lái le cán rěn
真 心 的 容 忍 换 来 了 残 忍
True tolerance is the price of cruelty
chuāng wài de qì wēn
窗 外 的 气 温
Outside the window
wǒ zhī suó yǐ bèn shì ài de tài shēn
我 之 所 以 笨 是 爱 的 太 深
The reason I'm stupid is that I love too much
bǎ suó yǒu tiān zhēn zhǐ gěi yí gè rén
把 所 有 天 真 只 给 一 个 人
Give all innocence to one person only
xiāng xìn zhe yuán fèn zǒng shǔ yú hǎo rén
相 信 着 缘 分 总 属 于 好 人
Believe that fate always belongs to good people
wèi shén me què děng dào wú jìn de shāng hén
为 什 么 却 等 到 无 尽 的 伤 痕
Why wait for endless scars
qí shí wǒ de bèn shì wéi nǐ běn fèn
其 实 我 的 笨 是 为 你 本 分
Actually my stupid is for you
bù xī wàng kàn dào nǐ xīn shì yù mèn
不 希 望 看 到 你 心 事 郁 闷
I don't want to see you depressed
zhēn xīn de róng rěn huàn lái le cán rěn
真 心 的 容 忍 换 来 了 残 忍
True tolerance is the price of cruelty
chuāng wài de qì wēn dòng jié le yì shēng
窗 外 的 气 温 冻 结 了 一 生
The temperature outside was frozen for life
Some Great Reviews About Ben Nv Ren 笨女人
Listener 1:"Like this song, I am stupid, is too deep love. Maybe you can't see, I still want to tell you, I still love you, miss you every day, even if we are long-distance love, no matter you have someone else, I hope you love me, I love you, you said to accompany me over every holiday, but I said to do a stranger, or let go of you"
Listener 2:"I am stupid is love is too deep! I only give you all the innocence, in fact, my stupid is for your own sake, do not want to see you worry depressed. A moment of relief, the next second can not think of resentment, every day in this way, the continuous cycle of torture, I understand the principle of emotion and heart but difficult to control."
Listener 3:"Silly woman, a woman of the world, no more than two kinds, one kind is happy, one is strong, happy, is being held in the hand heart, without a strong, strong, was in tears and grievance, so must be strong, this is the difference, stupid woman, never, femininity is weak, won't cry, pathetic, don't ask for help, without support, tired also said that's ok, the pain also fearless, stupid woman, how to don't learn smart, less suffering, less involvement? Wish the world stupid woman, forever strong go down, no princess's life, but have a queen's heart!"
Listener 4:"The most stupid woman in the world is clearly know impossible, but also hard to insist, only spoony woman talent stupid, because like so become stupid, because love so become stupid, because do not give up, so become stupid, because fantasy is too deep, so just become stupid fool fool!"
Listener 5:"Although I know you listen to each song, not because the lyrics can you let me listen to this song every word I listen to the lyrics I want to know if there have you want to say with me regardless of confession or wronged me sad maybe I hurt you but how can you see how I love you can accept your defenseless to others don't understand to protect themselves pure I afraid of you than you simply give you buried the curse gives someone hurt you a little bit of may I want to kill in the bud but how do you understand I have no identity that worry think all feel good funny I love you but can only be ceded Let you become someone else's person your identity become someone else's accessory you make my love how pathetic."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
