Chinese Song Name: Bei Ying 背影
English Tranlation Name: Silhouette
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:SHOJI ISHI
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Bei Ying 背影 Silhouette Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yào shì zhè kè nǐ wēi xiào wǒ bú huì luò lèi
要 是 这 刻 你 微 笑 我 不 会 落 泪
If this is the moment you smile I will not shed tears
rú xíng hé yǐng shì zuì chī chán bàn lǚ
如 形 和 影 是 最 痴 缠 伴 侣
Form and shadow are the most entangled companions
suí shí suí dì gòng duì
随 时 随 地 共 对
Pair up with each other at any time
què yòu méi fǎ yōng bào xià qu dāng yào yōng bào biàn huì shī qù
却 又 没 法 拥 抱 下 去 当 要 拥 抱 便 会 失 去
But there's no way to hug and lose when you want to hug
bù zhī dào bí cǐ sì shuí
不 知 道 彼 此 似 谁
I don't know who they are
yào shì nǐ gǎn dào nán guò wǒ bú huì kuài lè
要 是 你 感 到 难 过 我 不 会 快 乐
I wouldn't be happy if you thought it was too hard
rú xíng hé yǐng zuò nà xiāng tóng dòng zuò
如 形 和 影 做 那 相 同 动 作
As form and shadow do the same action
wán quán lái zì zhí jué
完 全 来 自 直 觉
Complete self – consciousness
dàn què bǐ nǐ màn le zǎo le xiān le hòu le yí bù
但 却 比 你 慢 了 早 了 先 了 后 了 一 步
But it's way behind you, way ahead of you
shǐ zhōng yě bèi zhe yáng guāng
始 终 也 背 着 阳 光
Always with the sun on his back
rú xiàng nǐ de
如 像 你 的
As like you
shēn biān dào yǐng nǐ yī xī de bèi yǐng
身 边 倒 影 你 依 稀 的 背 影
The side of your body is the shadow of your back
bù qīng bù xǐng mái mò le zhēn de běn xìng
不 清 不 醒 埋 没 了 真 的 本 性
Not clear not to wake up buried the true nature
bù kě zǒu yuǎn dàn yě bù néng tíng
不 可 走 远 但 也 不 能 停
Don't go far but don't stop
méng zhuó yǎn jing
蒙 着 眼 睛
His eyes covered eyes
zěn kě fēn qīng nǐ qīng xī de bèi yǐng
怎 可 分 清 你 清 晰 的 背 影
How can you tell your back image clearly
bù xiǎng yì shēng cháng zài nǐ zuǒ yòu gòng míng
不 响 一 声 常 在 你 左 右 共 鸣
Never a sound, always on your left and right
zhǐ kě xī nǐ wèi kàn qīng
只 可 惜 你 未 看 清
Only you can not see clearly
wǒ kuài yào huà zuò bèi yǐng nán yōng bào yì nán lí qì
我 快 要 化 做 背 影 难 拥 抱 亦 难 离 弃
I'm gonna make my back so hard to hold and so hard to leave
cháng péi zhe nǐ rú xiàng nǐ
常 陪 着 你 如 像 你
Always be with you as you are
rú xiàng nǐ de
如 像 你 的
As like you
shēn biān dào yǐng nǐ yī xī de bèi yǐng
身 边 倒 影 你 依 稀 的 背 影
The side of your body is the shadow of your back
bù qīng bù xǐng mái mò le zhēn de běn xìng
不 清 不 醒 埋 没 了 真 的 本 性
Not clear not to wake up buried the true nature
bù kě zǒu yuǎn dàn yě bù néng tíng
不 可 走 远 但 也 不 能 停
Don't go far but don't stop
méng zhuó yǎn jing
蒙 着 眼 睛
His eyes covered eyes
zěn kě fēn qīng nǐ qīng xī de bèi yǐng
怎 可 分 清 你 清 晰 的 背 影
How can you tell your back image clearly
bù xiǎng yì shēng cháng zài nǐ zuǒ yòu gòng míng
不 响 一 声 常 在 你 左 右 共 鸣
Never a sound, always on your left and right
zhǐ kě xī nǐ wèi kàn qīng
只 可 惜 你 未 看 清
Only you can not see clearly
fēn bù qīng fēn bù qīng nǐ bèi yǐng
分 不 清 分 不 清 你 背 影
I can't tell you apart
fēn bù qīng fēn bù qīng nǐ bèi yǐng
分 不 清 分 不 清 你 背 影
I can't tell you apart
Some Great Reviews About Bei Ying 背影 Silhouette
Listener 1: "fell in love with a girl since junior high school, I was deeply understand poverty of inferiority, I really like like her, I know she also likes me, but a strong sense of inferiority of let I don't have the courage to say with her, can only look at her back, until she had a boyfriend, I understand that I have never lost her forever, even if later also can have, the feeling is always back! In the most powerless day, met a love of their own people, this may really be the man's most helpless thing!" My mind, evaporate into a cloud, and then under the rain but reluctant to wet you "" Hide in a quiet corner, don't you look back, don't care" "
Listener 2:"Afi is not bad at singing, not bad at being pretty, not bad at being pretty, not bad at being nice, not bad at being nice. Because you are Faye Wong, so your people and your songs are my favorite, none of them, to the new friends to popularize it! Especially after 00 pay attention! Faye is a band that used to lead singer Jingwen Wong and now Faye Wong, they are twins! A long in Beijing, a long in Hong Kong, a married Dou Wei, a married Li Yapeng, now divorced, in the fight for Nicholas Tse."
Listener 3: "See your back in a dream, the sun shines on it, it grows longer and longer, and when I reach to touch it, it is unreal. When the wind blows, in the April days of the world, the flowers are blooming everywhere. Your back is mingled with the flowers, can't tell which one is you! Which one is you! "
Listener 4: "After listening to her song for so many years, this song has been missed all the time, and I found it only recently. At that time, Faye Wong's voice is really charming, the rhythm is bright, the more I listen, the more I love it, it has been included in the list of ready to sing." "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
