Chinese Song Name: Bei Xun Fu De Xiang 被驯服的象
English Tranlation Name: Tamed Elephant
Chinese Singer: Yang Kun 杨坤 Yang Kun
Chinese Composer: Cai Jian Ya 蔡健雅 Tanya Chua
Chinese Lyrics: Xu Xi Di 徐熙娣 Dee Hsu
Bei Xun Fu De Xiang 被驯服的象 Tamed Elephant Lyrics 歌詞 With Pinyin By Yang Kun 杨坤 Yang Kun
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dào dǐ yào xiào dé duō xū wěi
到 底 要 笑 得 多 虚 伪
To the bottom to laugh more false
cái néng gòu róng rù zhè shì jiè
才 能 够 融 入 这 世 界
talent edifying the world
měi gè rén de liǎn shàng dōu
每 个 人 的 脸 上 都
On every person's face
xiàng shì tiē le zhāng jiǎ miàn
像 是 贴 了 张 假 面
like is to paste a fake face
xiǎng bù qǐ wǒ zài zuò shén me
想 不 起 我 在 做 什 么
think not up I'm doing what
xiǎng bù qǐ wǒ zài xiǎng shén me
想 不 起 我 在 想 什 么
Think not up I'm thinking about what
xiǎng bù qǐ líng hún shēn chù
想 不 起 灵 魂 深 处
Don't think of the soul deep
dào dǐ fā shēng le shén me
到 底 发 生 了 什 么
Don't think of the soul deep
mí wù mí wù zài mí wù
迷 雾 迷 雾 在 迷 雾
Mist Mist in Mist
mí lù mí lù mí le lù
迷 路 迷 路 迷 了 路
Lost Road Lost Road
dào dǐ yào xiào dé duō xū wěi
到 底 要 笑 得 多 虚 伪
To the bottom to laugh more false
cái néng gòu róng rù zhè shì jiè
才 能 够 融 入 这 世 界
talent edifying the world
měi gè rén de liǎn shàng dōu
每 个 人 的 脸 上 都
On every person's face
xiàng shì tiē le zhāng jiǎ miàn
像 是 贴 了 张 假 面
like is to paste a fake face
xiǎng bù qǐ wǒ zài zuò shén me
想 不 起 我 在 做 什 么
think not up I'm doing what
xiǎng bù qǐ wǒ zài xiǎng shén me
想 不 起 我 在 想 什 么
Think not up I'm thinking about what
xiǎng bù qǐ líng hún shēn chù
想 不 起 灵 魂 深 处
Don't think of the soul deep
dào dǐ fā shēng le shén me
到 底 发 生 了 什 么
To the bottom of the hair of what?
mí wù mí wù zài mí wù
迷 雾 迷 雾 在 迷 雾
Mist Mist in Mist
wǒ jīng jiào zì jǐ zài yuán dì tà bù
我 惊 觉 自 己 在 原 地 踏 步
I'm startled by myself's step in the original
dào dǐ shì shuí bǎ wǒ de
到 底 是 谁 把 我 的
To the bottom is who put my
xīn méng zhù bù xiǎng zài hú tu
心 蒙 住 不 想 再 糊 涂
Heart blinded don't want to paste again
mí lù mí lù mí le lù
迷 路 迷 路 迷 了 路
Lost Road Lost Road
wǒ jiù chè dǐ bèi zhè tuán mí wù kùn zhù
我 就 彻 底 被 这 团 迷 雾 困 住
I'm completely trapped by this cloud of fog.
shuí néng gòu zhí yǐn wǒ
谁 能 够 指 引 我
Who can refer to me
yì tiáo lù dài wǒ zǒu zhèng tú
一 条 路 带 我 走 正 途
One way to take me on the right way
zhuāng bù chū róng rù de tài dù
装 不 出 融 入 的 态 度
The state of not loading out
kōng qì lǐ chōng chì zhe xū wú
空 气 里 充 斥 着 虚 无
Air filled with virtual
shuō shén me dōu yǎn shì bù liǎo wǒ de jú cù
说 什 么 都 掩 饰 不 了 我 的 局 促
Say anything all cover up not my situation
xiǎng bù tōng zì jǐ zěn me le
想 不 通 自 己 怎 么 了
Think not to get through yourself how?
xiǎng bù tōng shì jiè zěn me le
想 不 通 世 界 怎 么 了
Think about the world, what's wrong with it?
xiǎng bù tōng xīn líng shēn chù
想 不 通 心 灵 深 处
Think of not to be in the deep
dào dǐ biàn chéng shén me le
到 底 变 成 什 么 了
Think of not to be in the deep
mí wù mí wù zài mí wù
迷 雾 迷 雾 在 迷 雾
Mist Mist in Mist
wǒ jīng jiào zì jǐ zài yuán dì tà bù
我 惊 觉 自 己 在 原 地 踏 步
I'm startled by myself's step in the original
dào dǐ shì shuí bǎ wǒ de
到 底 是 谁 把 我 的
To the bottom is who put my
xīn méng zhù bù xiǎng zài kū
心 蒙 住 不 想 再 哭
To the bottom is who put my
mí lù mí lù mí le lù
迷 路 迷 路 迷 了 路
Lost Road Lost Road
wǒ jiù chè dǐ bèi zhè tuán mí wù kùn zhù
我 就 彻 底 被 这 团 迷 雾 困 住
I'm completely trapped by this cloud of fog.
shuí néng gòu zhí yǐn wǒ
谁 能 够 指 引 我
Who can refer to me
yì tiáo lù dài wǒ zǒu zhèng tú
一 条 路 带 我 走 正 途
One way to take me on the right way
zhǎng shēng ruò xū yào zhǎng shēng
掌 声 若 需 要 掌 声
Palm sound If you need to palm sound
zhǐ yào nǐ yuàn dāng bèi xùn fú de xiàng
只 要 你 愿 当 被 驯 服 的 象
Only you want to be the elephant who is tamed
zhè wǔ tái nǐ jiù ké yǐ shàng
这 舞 台 你 就 可 以 上
This dance stage you can take on
róng yào shèng guò bèi cháo xiào
荣 耀 胜 过 被 嘲 笑
Rong Yao sheng has been ridiculed
suó yǐ pāo kāi zì zūn
所 以 抛 开 自 尊
So to throw away self-respect
yǎo jǐn yá gēn yìng chēng
咬 紧 牙 根 硬 撑
Bite, stick your teeth, root, hard brace.
mí wù mí wù
迷 雾 迷 雾
Lost Fog, Fog
wǒ shì yì tóu bèi xùn fú de dà xiàng
我 是 一 头 被 驯 服 的 大 象
I'm a big elephant with a head tamed
hái shì bèi nǐ xùn fú de dà shū
还 是 被 你 驯 服 的 大 叔
Also by you tamed uncle
zhǐ yào nǐ yuàn dāng bèi xùn fú de xiàng
只 要 你 愿 当 被 驯 服 的 象
Only you want to be the elephant who is tamed
jiù ké yǐ xiǎng shòu wǔ tái de guāng
就 可 以 享 受 舞 台 的 光
Can enjoy the light of the dance stage
guǎn tā shì mái zàng hái shì zàn yáng
管 它 是 埋 葬 还 是 赞 扬
Tube it is buried or is zan Jan
wǒ jiù shì nǐ de dà shū
我 就 是 你 的 大 叔
I'm your uncle.
dì qiú shàng jué jiàng shēng wù
地 球 上 倔 强 生 物
Ground ball on stubborn raw things
hái huì quán jī hé wǔ shù
还 会 拳 击 和 武 术
Also will punch and martial arts
óu ěr hē hē jiǔ tiào tiào wǔ
偶 尔 喝 喝 酒 跳 跳 舞
Even drink, drink, dance, dance.
zhuāng bù chū shū le qīng sōng de tài dù
装 不 出 输 了 轻 松 的 态 度
Don't out lose the light loose state degree
zhǐ shì bù xiǎng bèi qīng yì dì shù fù
只 是 不 想 被 轻 易 地 束 缚
Don't out lose the light loose state degree
zhǐ yào nǐ xiàn chǎng nà hǎn
只 要 你 现 场 呐 喊
Just for you to be on the scene, shouting.
mí wù mí wù zài mí wù
迷 雾 迷 雾 在 迷 雾
Mist Mist in Mist
wǒ jīng jiào zì jǐ zài yuán dì tà bù
我 惊 觉 自 己 在 原 地 踏 步
I'm startled by myself's step in the original
dào dǐ shì shuí bǎ wǒ de
到 底 是 谁 把 我 的
To the bottom is who put my
xīn méng zhù bù xiǎng zài kū
心 蒙 住 不 想 再 哭
Heart blinded don't want to cry again
mí lù mí lù mí le lù
迷 路 迷 路 迷 了 路
Lost Road Lost Road
wǒ jiù chè dǐ bèi zhè tuán mí wù kùn zhù
我 就 彻 底 被 这 团 迷 雾 困 住
I'm completely trapped by this cloud of fog.
shuí néng gòu zhí yǐn wǒ
谁 能 够 指 引 我
Who can refer to me
yì tiáo lù zǒu shàng zhèng tú
一 条 路 走 上 正 途
One way to go on the right way
wǒ jiù shì nǐ de dà shū
我 就 是 你 的 大 叔
I'm your uncle.
dì qiú shàng jué jiàng shēng wù
地 球 上 倔 强 生 物
Ground ball on stubborn raw things
wǒ jiù shì nǐ de dà shū
我 就 是 你 的 大 叔
I'm your uncle.
dì qiú shàng jué jiàng shēng wù
地 球 上 倔 强 生 物
Ground ball on stubborn raw things
zǒu shàng zhèng tú
走 上 正 途
Go on the right way
