Chinese Song Name: Bei Xi Lou 悲喜楼
English Tranlation Name: Two Floor
Chinese Singer: He Sheng Ming 何晟铭 Michael
Chinese Composer: Tan Xuan 谭旋
Chinese Lyrics: Duan Si Si 段思思
Bei Xi Lou 悲喜楼 Two Floor Lyrics 歌詞 With Pinyin By He Sheng Ming 何晟铭 Michael
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
rù le bēi xǐ de mén
入 了 悲 喜 的 门
Into the door of joy and sorrow
dāng le sú shì de rén
当 了 俗 世 的 人
Become a man of the secular world
diǎn zhe ēn yuàn de dēng
点 着 恩 怨 的 灯
The lamp is burning with gratitude
wǒ shì tǔ shì chén
我 是 土 是 尘
I am earth and dust
lái shí jié rán yì shēn
来 时 孑 然 一 身
Come in clean
qù yě jié rán yì shēn
去 也 孑 然 一 身
Go away and a body
táng zhōng huí yì de dèng
堂 中 回 忆 的 凳
A stool for memory in the hall
àn zì pū chén
暗 自 铺 陈
Dark since Chen
liáng báo rén jiān yí zuò bēi xǐ lóu
凉 薄 人 间 一 座 悲 喜 楼
Cold thin people between a sad building
píng lán jìn chù qī qī bái yī shòu
凭 栏 尽 处 戚 戚 白 衣 瘦
A woman is thin by the bars
shuí bù bù huí tóu
谁 步 步 回 头
Who steps back
què dào fú shēng yī jiù
却 道 浮 生 依 旧
But the way floats and lives by the old
xuè yǔ xīng fēng sī niàn zěn me tōu
血 雨 腥 风 思 念 怎 么 偷
Fishy wind thought how to steal
yǐn yì zhōng jiāng hú chuī de fēng wēi xián
饮 一 盅 江 湖 吹 的 风 微 咸
Take a drink of the slightly salty wind from the river and lake
pǐn yì kǒu liú nián xià de xuě wēi tián
品 一 口 流 年 下 的 雪 微 甜
Taste a flow of snow slightly sweet
mìng yùn tā rú dāo guāng
命 运 它 如 刀 光
It's like a knife
rú lì jiàn bù mǐn fēng yuè
如 利 剑 不 悯 风 月
If the sword does not respond to the wind month
jiào shí jiān yì yí dào pò le zhí niàn
叫 时 间 一 一 道 破 了 执 念
Call time a broken obsession
rù le bēi xǐ de mén
入 了 悲 喜 的 门
Into the door of joy and sorrow
dāng le sú shì de rén
当 了 俗 世 的 人
Become a man of the secular world
diǎn zhe ēn yuàn de dēng
点 着 恩 怨 的 灯
The lamp is burning with gratitude
wǒ shì tǔ shì chén
我 是 土 是 尘
I am earth and dust
lái shí jié rán yì shēn
来 时 孑 然 一 身
Come in clean
qù yě jié rán yì shēn
去 也 孑 然 一 身
Go away and a body
táng zhōng huí yì de dèng
堂 中 回 忆 的 凳
A stool for memory in the hall
àn zì pū chén
暗 自 铺 陈
Dark since Chen
liáng báo rén jiān yí zuò bēi xǐ lóu
凉 薄 人 间 一 座 悲 喜 楼
Cold thin people between a sad building
píng lán jìn chù qī qī bái yī shòu
凭 栏 尽 处 戚 戚 白 衣 瘦
A woman is thin by the bars
shuí bù bù huí tóu
谁 步 步 回 头
Who steps back
què dào fú shēng yī jiù
却 道 浮 生 依 旧
But the way floats and lives by the old
xuè yǔ xīng fēng sī niàn zěn me tōu
血 雨 腥 风 思 念 怎 么 偷
Fishy wind thought how to steal
yǐn yì zhōng jiāng hú chuī de fēng wēi xián
饮 一 盅 江 湖 吹 的 风 微 咸
Take a drink of the slightly salty wind from the river and lake
pǐn yì kǒu liú nián xià de xuě wēi tián
品 一 口 流 年 下 的 雪 微 甜
Taste a flow of snow slightly sweet
mìng yùn tā rú dāo guāng
命 运 它 如 刀 光
It's like a knife
rú lì jiàn bù mǐn fēng yuè
如 利 剑 不 悯 风 月
If the sword does not respond to the wind month
jiào shí jiān yì yí dào pò le zhí niàn
叫 时 间 一 一 道 破 了 执 念
Call time a broken obsession
zài tiān shàng luò guò lèi de yuè shì xuè
在 天 上 落 过 泪 的 月 嗜 血
The moon that shed tears in the sky is addicted to blood
zài xīn lǐ xià guò xuě de rén lǐn liè
在 心 里 下 过 雪 的 人 凛 冽
Snow in the heart of the people cold
yuàn huà zuò jué liè dāo
愿 化 作 决 裂 刀
I wish to make a cleaver
zhū xīn jiàn zhàn jì mò huāng yuán
诛 心 剑 战 寂 寞 荒 原
Let down the heart to fight lonely wasteland
yě yào dù shì jiān chén
也 要 渡 世 间 尘
And I will cross the earth
lóu zhōng rén jiǎo jié
楼 中 人 皎 洁
The people in the building are clean
Some Great Reviews About Bei Xi Lou 悲喜楼
Listener 1: "from house to house, two from the Buddha said to see or not see, from a passer-by to powder, from dark hear dawn, from 16 to 20, from ignorant to mature, from schools to will, 2019. And later, clever heart has always been in, thin, with advance and retreat, I also like music, reading, and released a book, if one day, can translate my text book, thank you for your company, I have been."
Listener 2: "Fate is like a sword, light is like a sword, not for the heart of the snow, cold love no longer have many stories have sad reasons before you give happiness now accompany me sad I am such a worthless role you have seen more than a million if you are happy, I think I am not important"
Listener 3: "[He Shengming’s] voice is very delicate, sedate and gentle. He shengming's singing is very touching. Into the door of joy and sorrow, when the earthly person; One world, meet who; A lonely city, infatuated with who; Turn around, who read the horizon; A look back, sad to see who; Duckweed, gather and scatter from who; A care, heartbroken pain who; A sigh, late at night thinking who; One month, Chinese years to pay who; A worry, misty rain drunk who; A trace, sad knot who; One spring, flowering who thanks; A peach, incense pass who; An old word, lovesickness to whom; A fireworks, fleeting who; A promise, gray hair about who; Life with the wind, beauty sad who; A wake up, who and forget who; A stone tablet, yellow sand buried who; A ghost, nai bridge and so on who; A reincarnation, infatuated who; A bowl of dream wife soup, do not drink for who!"
Listener 4: "When I was young, My dream was to establish my own martial arts forest and become a grand master, and listening to the Snow Tower is the beginning. I like to use the fastest knife, though he is in danger of cutting his hand. I treat others with cold, to treat oneself with cold, cold, but in order not to let oneself get hurt, in this bloody rivers and lakes, only cold, can protect the people I want to protect. When you are not the strongest, I will kill you. I only follow the strongest. On the other hand, if I'm no longer useful to you, you get rid of me. When God is powerless, he is the devil to cross all living beings."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
