Ban Ju Zai Jian 半句再见 Half Sentence Goodbye Lyrics 歌詞 With Pinyin By Sun Yan Zi 孙燕姿 Stefanie Sun

Ban Ju Zai Jian 半句再见 Half Sentence Goodbye Lyrics 歌詞 With Pinyin By Sun Yan Zi 孙燕姿 Stefanie Sun

Chinese Song Name: Ban Ju Zai Jian 半句再见
English Tranlation Name: Half Sentence Goodbye 
Chinese Singer: Sun Yan Zi 孙燕姿 Stefanie Sun
Chinese Composer: Li Si Song 李偲菘
Chinese Lyrics: Teng Jing Shu 藤井树

Ban Ju Zai Jian 半句再见 Half Sentence Goodbye Lyrics 歌詞 With Pinyin By Sun Yan Zi 孙燕姿 Stefanie Sun

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

yì zhāng zhào piàn   bàn jù zài jiàn 
一 张    照   片     半  句 再  见   
See you in half a sentence
chén fēng de jì niàn 
尘   封   的 纪 念   
Dusty memory
yòng yǎn lèi bǎ nǐ fù xí yí biàn 
用   眼  泪  把 你 复 习 一 遍   
Repeat with tears in your eyes
cán quē de shī piān   yí wàng de shì yán 
残  缺  的 诗  篇     遗 忘   的 誓  言  
A vestige of a poem
shuí náo hǎi yǒu zhāng wàng bú diào de liǎn 
谁   脑  海  有  张    忘   不 掉   的 脸   
Who has a face to forget
wēi hóng de yǎn   wēi liàng de tiān 
微  红   的 眼    微  亮    的 天   
A redder eye a brighter day
hǎo yí cì shī mián 
好  一 次 失  眠   
A good loss of sleep
huí yì qīng yì dài zǒu le shí jiān 
回  忆 轻   易 带  走  了 时  间   
Memories easily take away the time
yǒu xiē cóng qián   tài zhí niàn 
有  些  从   前     太  执  念   
There are some former too obsessed
nà hén jì   tài míng xiǎn 
那 痕  迹   太  明   显   
That mark is too obvious
ér gù shi bèi yí hàn   huà shàng le zhòng diǎn 
而 故 事  被  遗 憾    画  上    了 重    点   
And the story is regret painting on the heavy point
wèi hé bù fàng   jí shì guò wǎng yún yān 
为  何 不 放     即 是  过  往   云  烟  
Why not put is past clouds smoke
xiǎng yào yí wàng   zěn me fǎn fù guà qiān 
想    要  遗 忘     怎  么 反  复 挂  牵   
How do you want to forget it
wǎng nǎ lǐ zhǎo ān wèi   huì jiǎn dān yì xiē 
往   哪 里 找   安 慰    会  简   单  一 些  
Where can I find comfort and order
wǒ bèi sī niàn zhì yuē   kuài lè xiǎn dé bēi wēi 
我 被  思 念   制  约    快   乐 显   得 卑  微  
I am humbled by thoughts of pleasure
zěn me bú fàng   zǎo shì guò wǎng yún yān 
怎  么 不 放     早  是  过  往   云  烟  
How do not put early is past to cloud smoke
yuè xiǎng yí wàng   yuè shì fǎn fù guà qiān 
越  想    遗 忘     越  是  反  复 挂  牵   
The more I want to forget, the more I want to reconnect
ér nǐ zài xīn lǐ miàn   yào zěn me dào bié 
而 你 在  心  里 面     要  怎  么 道  别  
And in your heart you say goodbye
shuō zhè bàn jù zài jiàn   yǐ guò le duō shǎo nián 
说   这  半  句 再  见     已 过  了 多  少   年   
It has been more than a few years since I said this
wú jiě 
无 解  
There is no solution
yì duān zài bǐ   yì duān zài tiān 
一 端   在  彼   一 端   在  天   
One end in the other end in the sky
liǎng duān chéng zhí xiàn 
两    端   成    直  线   
The two ends form a straight line
zhí xiàn yóng yuǎn huà bù chū gè yuán 
直  线   永   远   画  不 出  个 圆   
A straight line never makes a circle
nà xiē cóng qián   tài jiān ruì 
那 些  从   前     太  尖   锐  
Those are too sharp from the front
shuí jiǎo bù tài yáo yuǎn 
谁   脚   步 太  遥  远   
Who steps too far
ràng jié jú bèi yí hàn xiě xià le jù diǎn 
让   结  局 被  遗 憾  写  下  了 句 点   
Let the end of the game was regret to write a sentence point
wèi hé bù fàng   jí shì guò wǎng yún yān 
为  何 不 放     即 是  过  往   云  烟  
Why not put is past clouds smoke
xiǎng yào yí wàng   zěn me fǎn fù guà qiān 
想    要  遗 忘     怎  么 反  复 挂  牵   
How do you want to forget it
wǎng nǎ lǐ zhǎo ān wèi   huì jiǎn dān yì xiē 
往   哪 里 找   安 慰    会  简   单  一 些  
Where can I find comfort and order
wǒ bèi sī niàn zhì yuē   kuài lè xiǎn dé bēi wēi 
我 被  思 念   制  约    快   乐 显   得 卑  微  
I am humbled by thoughts of pleasure
zěn me bú fàng   zǎo shì guò wǎng yún yān 
怎  么 不 放     早  是  过  往   云  烟  
How do not put early is past to cloud smoke
yuè xiǎng yí wàng   yuè shì fǎn fù guà qiān 
越  想    遗 忘     越  是  反  复 挂  牵   
The more I want to forget, the more I want to reconnect
ér nǐ zài xīn lǐ miàn   yào zěn me dào bié 
而 你 在  心  里 面     要  怎  么 道  别  
And in your heart you say goodbye
shuō zhè bàn jù zài jiàn   yǐ guò le duō shǎo nián 
说   这  半  句 再  见     已 过  了 多  少   年   
It has been more than a few years since I said this
wú jiě 
无 解  
There is no solution

Some Great Reviews About Ban Ju Zai Jian 半句再见

Listener 1: "My first love with me is puppy love, I always receive a letter from him in the drawer every day at school, and then I was treated as a poor student with no problem, failed the high school entrance exam and went to a nursing school. From six years after that I didn't love any one except him, until one day girlfriends said he broke up with me, I somehow happy, schadenfreude, when applying for a new QQ with him, his number has not changed, I only dare to silently from his character signature knew his dynamic, finally dare to add. I just wanted to play with him and found that I still couldn't put it down. Maybe I just broke up with him or maybe I knew him too well. We talked until very late tomorrow, but I didn't know the person across from the computer was me."

Listener 2: "He tells me that he has done a lot for her, and I hate and feel bad, but do you know that I have been waiting for you for six years? Finally and one day I can't help but frankly with you, you make a phone call to come over to me for a long time can't meet, then the we all cried on the phone, then we are together, I rush to marry your intentions with you, three years, I don't know whether you really loved me, did not give me have a birthday, but you said I am strong vanity, that your work is not stable in my career unit, I know you feel self-abased. But at that time I was also very stubborn, a long time you no longer coax me, the night can put me on the road turned to walk. In addition, that incident let me know that you are not worthy of my lifelong commitment. If you meet the right person at the right time, even if you can't let go, you still have to let go. May we all live it!"

Listener 3: "I always like Stefanie Sun! Listen up! At that time the day before the college entrance examination, we organize things in the classroom, someone open the multimedia sing aloud, I ran to put the half sentence goodbye, voice is very big, the surface pretend as if nothing happened, actually already difficult is not from already, so my high school days over, still want to go back last night lessons, but the more want to forget the more yearning again and again. We've all met someone who we thought would be with us all our lives, only to be lost around the corner. It was only half goodbye, but all the strength of love was gone."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.