Chinese Song Name: Ban Dao Tie He 半岛铁盒
English Tranlation Name: Peninsula Ironbox
Chinese Singer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Ban Dao Tie He 半岛铁盒 Peninsula Ironbox Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
zǒu láng dēng guān shàng shū bāo fàng
走 廊 灯 关 上 书 包 放
Walking Gallery Lights Off Book Pack Put
zǒu dào fáng jiān chuāng wài wàng
走 到 房 间 窗 外 望
Go to room window look out
huí xiǎng gāng mǎi de shū
回 想 刚 买 的 书
Think back about the book You just bought.
yì běn míng jiào bàn dǎo tiě hé
一 本 名 叫 半 岛 铁 盒
A book called Half Island Iron Box
fàng zài chuáng biān duī hǎo duō
放 在 床 边 堆 好 多
Put it on the edge of the bed heaped much more
dì yí yè dì liù yè dì qí yè xù
第 一 页 第 六 页 第 七 页 序
Page 1, page six, page seven
wǒ yóng yuǎn dōu xiǎng bú dào
我 永 远 都 想 不 到
I've never been to think about it.
péi wǒ kàn zhè shū de nǐ huì yào zǒu
陪 我 看 这 书 的 你 会 要 走
Accompany me to read this book you're going to go
bú zài shì bú zài yǒu
不 再 是 不 再 有
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
xiàn zài yǐ jīng kàn bú dào
现 在 已 经 看 不 到
now in has been seen not to
tiě hé de yào shi kǒng
铁 盒 的 钥 匙 孔
Key hole of the iron box
tòu le guāng kàn jiàn tā xiù le háo jiǔ
透 了 光 看 见 它 锈 了 好 久
through the light see it rust eda for a long time
hǎo jiù hǎo jiù
好 旧 好 旧
Okay, old, old, old.
wài wéi de huī chén bāo wéi le wǒ
外 围 的 灰 尘 包 围 了 我
Outer perimeter of the dust wrap around me
hǎo àn hǎo àn
好 暗 好 暗
Okay, dark, good, dark.
tiě hé de yào shi wǒ zhǎo bú dào
铁 盒 的 钥 匙 我 找 不 到
The key of the iron box I can't find
fàng zài táng guǒ páng de
放 在 糖 果 旁 的
Put it next to the sugar, the fruit.
shì wǒ hěn xiǎng huí yì de tián
是 我 很 想 回 忆 的 甜
yes, I'd love to remember the sweet
rán ér guò lǜ le nǐ hé wǒ
然 而 过 滤 了 你 和 我
and over filtered you and me
lún luò ér chéng měi
沦 落 而 成 美
Falling and becoming beautiful
chén zài hé zi lǐ de shì nǐ
沉 在 盒 子 里 的 是 你
It's you that's sinking in the box.
gěi wǒ de kuài lè
给 我 的 快 乐
Give me the pleasure
wǒ hěn xiǎng jì dé kě shì wǒ jì bù dé
我 很 想 记 得 可 是 我 记 不 得
I'm trying to remember, but yes, I remember no.
wèi shén me zhè yàng zi
为 什 么 这 样 子
For what this kind of son
nǐ lā zhe wǒ shuō nǐ yǒu xiē yóu yù
你 拉 着 我 说 你 有 些 犹 豫
You pull me and say you're a little yu
zěn me zhè yàng zi
怎 么 这 样 子
What,'
yǔ hái méi tíng nǐ jiù chēng sǎn yào zǒu
雨 还 没 停 你 就 撑 伞 要 走
Rain yet not stop you just hold the umbrella to go
yǐ jīng xí guàn bú qù zǔ zhǐ nǐ
已 经 习 惯 不 去 阻 止 你
has been accustomed not to go to stop you
guò hǎo yí zhèn zǐ nǐ jiù huì huí lái
过 好 一 阵 子 你 就 会 回 来
After a while, you'll come back.
yìn xiàng zhōng dì ài qíng
印 象 中 的 爱 情
Love in India
hǎo xiàng dǐng bú zhù nà shí jiān
好 像 顶 不 住 那 时 间
Okay, like a top don't live that time
wèi shén me zhè yàng zi
为 什 么 这 样 子
For what this kind of son
nǐ kàn zhe wǒ shuō nǐ yǐ jīng jué dìng
你 看 着 我 说 你 已 经 决 定
You look at me and say you've been determined
wǒ lā bú zhù nǐ
我 拉 不 住 你
I pull no, don't live you
tā de shǒu yīng gāi bǐ wǒ gèng nuǎn
他 的 手 应 该 比 我 更 暖
His hands should be warmer than mine
tiě hé de xù biàn chéng le rì jì
铁 盒 的 序 变 成 了 日 记
The sequence of the iron box has changed into a day note
biàn chéng le kōng qì yǎn huà chéng huí yì
变 成 了 空 气 演 化 成 回 忆
Changed into air performance into recollection
yìn xiàng zhōng dì ài qíng
印 象 中 的 爱 情
Love in India
hǎo xiàng dǐng bú zhù nà shí jiān
好 像 顶 不 住 那 时 间
Okay, like a top don't live that time
suó yǐ nǐ qì quán
所 以 你 弃 权
so that you abandon the right
zǒu láng dēng guān shàng shū bāo fàng
走 廊 灯 关 上 书 包 放
Walking Gallery Lights Off Book Pack Put
zǒu dào fáng jiān chuāng wài wàng
走 到 房 间 窗 外 望
Go to room window look out
huí xiǎng gāng mǎi de shū
回 想 刚 买 的 书
Think back about the book You just bought.
yì běn míng jiào bàn dǎo tiě hé
一 本 名 叫 半 岛 铁 盒
A book called Half Island Iron Box
fàng zài chuáng biān duī hǎo duō
放 在 床 边 堆 好 多
Put it on the edge of the bed heaped much more
dì yí yè dì liù yè dì qí yè xù
第 一 页 第 六 页 第 七 页 序
Page 1, page six, page seven
wǒ yóng yuǎn dōu xiǎng bú dào
我 永 远 都 想 不 到
I've never been to think about it.
péi wǒ kàn zhè shū de nǐ huì yào zǒu
陪 我 看 这 书 的 你 会 要 走
Accompany me to read this book you're going to go
bú zài shì bú zài yǒu
不 再 是 不 再 有
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
xiàn zài yǐ jīng kàn bú dào
现 在 已 经 看 不 到
now in has been seen not to
tiě hé de yào shi kǒng
铁 盒 的 钥 匙 孔
Key hole of the iron box
tòu le guāng kàn jiàn tā xiù le háo jiǔ
透 了 光 看 见 它 锈 了 好 久
through the light see it rust eda for a long time
hǎo jiù hǎo jiù
好 旧 好 旧
Okay, old, old, old.
wài wéi de huī chén bāo wéi le wǒ
外 围 的 灰 尘 包 围 了 我
Outer perimeter of the dust wrap around me
hǎo àn hǎo àn
好 暗 好 暗
Okay, dark, good, dark.
tiě hé de yào shi wǒ zhǎo bú dào
铁 盒 的 钥 匙 我 找 不 到
The key of the iron box I can't find
fàng zài táng guǒ páng de
放 在 糖 果 旁 的
Put it next to the sugar, the fruit.
shì wǒ hěn xiǎng huí yì de tián
是 我 很 想 回 忆 的 甜
yes, I'd love to remember the sweet
rán ér guò lǜ le nǐ hé wǒ
然 而 过 滤 了 你 和 我
and over filtered you and me
lún luò ér chéng měi
沦 落 而 成 美
Falling and becoming beautiful
chén zài hé zi lǐ de shì nǐ
沉 在 盒 子 里 的 是 你
It's you that's sinking in the box.
gěi wǒ de kuài lè
给 我 的 快 乐
Give me the pleasure
wǒ hěn xiǎng jì dé kě shì wǒ jì bù dé
我 很 想 记 得 可 是 我 记 不 得
I'm trying to remember, but yes, I remember no.
wèi shén me zhè yàng zi
为 什 么 这 样 子
For what this kind of son
nǐ lā zhe wǒ shuō nǐ yǒu xiē yóu yù
你 拉 着 我 说 你 有 些 犹 豫
You pull me and say you're a little yu
zěn me zhè yàng zi
怎 么 这 样 子
What,'
yǔ hái méi tíng nǐ jiù chēng sǎn yào zǒu
雨 还 没 停 你 就 撑 伞 要 走
Rain yet not stop you just hold the umbrella to go
yǐ jīng xí guàn bú qù zǔ zhǐ nǐ
已 经 习 惯 不 去 阻 止 你
has been accustomed not to go to stop you
guò hǎo yí zhèn zǐ nǐ jiù huì huí lái
过 好 一 阵 子 你 就 会 回 来
After a while, you'll come back.
yìn xiàng zhōng dì ài qíng
印 象 中 的 爱 情
Love in India
hǎo xiàng dǐng bú zhù nà shí jiān
好 像 顶 不 住 那 时 间
Okay, like a top don't live that time
wèi shén me zhè yàng zi
为 什 么 这 样 子
For what this kind of son
nǐ kàn zhe wǒ shuō nǐ yǐ jīng jué dìng
你 看 着 我 说 你 已 经 决 定
You look at me and say you've been determined
wǒ lā bú zhù nǐ
我 拉 不 住 你
I pull no, don't live you
tā de shǒu yīng gāi bǐ wǒ gèng nuǎn
他 的 手 应 该 比 我 更 暖
His hands should be warmer than mine
tiě hé de xù biàn chéng le rì jì
铁 盒 的 序 变 成 了 日 记
The sequence of the iron box has changed into a day note
biàn chéng le kōng qì yǎn huà chéng huí yì
变 成 了 空 气 演 化 成 回 忆
Changed into air performance into recollection
yìn xiàng zhōng dì ài qíng
印 象 中 的 爱 情
Love in India
hǎo xiàng dǐng bú zhù nà shí jiān
好 像 顶 不 住 那 时 间
Okay, like a top don't live that time
suó yǐ nǐ qì quán
所 以 你 弃 权
so that you abandon the right