English Tranlation Name: Baby Song
Chinese Singer: Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe Tien
Chinese Composer: Cen Ning Er 岑宁儿
Chinese Lyrics: Cen Ning Er 岑宁儿
Baby Song Lyrics 歌詞 With Pinyin By Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe Tien
nǐ de yǎn jing xiàng kē shuǐ jīng tōng tòu
你 的 眼 睛 像 颗 水 晶 通 透
Your eyes pass like a crystal of water
lǐ miàn yǒu yí gè wú qióng wú jìn de yǔ zhòu
里 面 有 一 个 无 穷 无 尽 的 宇 宙
Inside is an infinite universe
xiǎo xiǎo de nǐ zài nǐ xiǎo xiǎo de mèng lǐ
小 小 的 你 在 你 小 小 的 梦 里
Little you in your little dream
bǎ wǒ suó yǒu dà dà de shì qíng dōu chuī jìn fēng lǐ
把 我 所 有 大 大 的 事 情 都 吹 进 风 里
Blowing all my great things into the wind
wǒ wéi wǒ jiāng duì nǐ sā de huǎng xiān gēn nǐ dào qiàn
我 为 我 将 对 你 撒 的 谎 先 跟 你 道 歉
I'm sorry for the lie I'm going to tell you
dāng nǐ fā xiàn hēi bái bú shì nà me de fēn míng
当 你 发 现 黑 白 不 是 那 么 的 分 明
When you discover that black and white is not so clear
shì jiè bú shì nà me de gōng píng
世 界 不 是 那 么 的 公 平
The world is not that fair
bié tài shī wàng wǒ jiǎng de shì gè mèng xiǎng
别 太 失 望 我 讲 的 是 个 梦 想
Don't be too disappointed that I'm talking about a dream
bú yòng tài tīng wǒ men de huà
不 用 太 听 我 们 的 话
Don't listen to us too much
bú yào ràng rèn hé rén gào su nǐ
不 要 让 任 何 人 告 诉 你
Let no one tell you
nǐ gāi zěn yàng duì dài shì jiè
你 该 怎 样 对 待 世 界
How should you treat the world
huò tā gāi zěn yàng duì nǐ
或 它 该 怎 样 对 你
Or what it should do to you
yào gēn xiàn zài yí yàng suí xīn
要 跟 现 在 一 样 随 心
Follow your heart as you do now
ràng nǐ de yǎn jing hé xīn yī rán chún jìng
让 你 的 眼 睛 和 心 依 然 纯 净
Let your eyes and heart be pure and clear
kě xī shì jiè bù jí nǐ hǎo
可 惜 世 界 不 及 你 好
But the world is not as good as you
yuán liàng wǒ men wǒ men dōu hái zài zhǎo
原 谅 我 们 我 们 都 还 在 找
I think we're still looking for it
ér shì jiè tā zhǐ fù zé liú dòng
而 世 界 它 只 负 责 流 动
The world is only responsible for the flow
bú fù zé yù nǐ chéng zhǎng
不 负 责 育 你 成 长
Not responsible for bringing you up
bú guò nǐ zhǐ xū yào qīng tīng
不 过 你 只 需 要 倾 听
But all you have to do is listen
qīng tīng nǐ de xīn
倾 听 你 的 心
Listen to your heart
nǐ de yǎn jing xiàng kē shuǐ jīng tōng tòu
你 的 眼 睛 像 颗 水 晶 通 透
Your eyes pass like a crystal of water
lǐ miàn yǒu yí gè wú qióng wú jìn de yǔ zhòu
里 面 有 一 个 无 穷 无 尽 的 宇 宙
Inside is an infinite universe
xiǎo xiǎo de nǐ zài nǐ xiǎo xiǎo de mèng lǐ
小 小 的 你 在 你 小 小 的 梦 里
Little you in your little dream
bǎ wǒ suó yǒu dà dà de shì qíng dōu chuī jìn fēng lǐ
把 我 所 有 大 大 的 事 情 都 吹 进 风 里
Blowing all my great things into the wind
dōu chuī jìn fēng lǐ
都 吹 进 风 里
All into the wind
Some Great Reviews About Baby Song
Listener 1: "this time may be this time, all too noise, the noise was separated us and former dusk seldom stay in the in the mind again for a long time, you have a very good, I envy you your life once in a while, don't know, silence when you can, can recall that many years ago, violates the horizon at dusk, beside you, changed people."
Listener 2: "Likes, slowly touches, carefully notes, slightly looks. Lyrics, can you express my feelings? Miss is gathered in the paper of the lantern, gently lit, so strong, through the thin paper but shake, so weak to float. A jump of light and shadow, is excited tension or about to extinguish the precursor? Come near me, come near this thought, when you lift up your lantern, the flame flares up against the wind. Love, for you, take it slow, come gently, as long as you can feel it. "
Listener: "Standing on the side of the road clover, common three leaves the scene, if attached to miss a person's heart is a little happiness, and the warmth of your clumsy, and with warm milk is very similar, try to be brave and say nothing to travel to a distant country and, like the starry sky, veil of the decoration on the messy memory bright is surrounded by a lonely night, slowly close behind, please don't reflected in my eyes, become the important thoughts, no words said the more clear, the rhythm of footsteps carved, like murmured sing the melody of the wind, the infiltration of the world will be gently wipe? Want to overlay in the blue sky, if gentle general petals to convey to you. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.