Chinese Song Name: Ba Ba 爸爸
English Tranlation Name:Dad
Chinese Singer:Wang Feng 汪峰 Wang Feng
Chinese Composer: Wang Feng 汪峰 Wang Feng
Chinese Lyrics: Wang Feng 汪峰 Wang Feng
Ba Ba 爸爸 Dad Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Feng 汪峰 Wang Feng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
bà ba wǒ yì zhí dài zhe nǐ cóng wèi wàng jì
爸 爸 我 一 直 带 着 你 从 未 忘 记
Dad, Dad, I've never forgotten you
zài běi jīng niǔ yuē lún dūn hé xī ní
在 北 京 纽 约 伦 敦 和 悉 尼
In Beijing, New York, London and Sydney
bǎ nǐ sā jìn měi yí zuò měi lì de gǎng wān
把 你 撒 进 每 一 座 美 丽 的 港 湾
And cast thee into every fair harbor
bǎ nǐ róng jìn fān yǒng de làng huā lǐ
把 你 融 进 翻 涌 的 浪 花 里
And melt into the rippling waves
bà ba wǒ xiǎng nǐ wǒ xiǎng nǐ
爸 爸 我 想 你 我 想 你
Dad dad I miss you I miss you
zhè sī niàn ràng wǒ tòng chè xīn dǐ
这 思 念 让 我 痛 彻 心 底
The thought made my heart ache with pain
zài tiān táng lǐ nǐ néng tīng dào ma
在 天 堂 里 你 能 听 到 吗
Can you hear it in the heavenly hall
wǒ wéi nǐ chàng de zhè duàn xuán lǜ
我 为 你 唱 的 这 段 旋 律
This I sing for you
nà shì dì yí cì zài nǐ miàn qián fàng shēng kū qì
那 是 第 一 次 在 你 面 前 放 声 哭 泣
That was the first time I ever cried in front of you
dāng gōng rén bǎ nǐ shēn shàng de bái bù xiān qǐ
当 工 人 把 你 身 上 的 白 布 掀 起
The workman lifts the white cloth from your body
nǐ yī rán xiàng guò qù nà yàng de chén mò ān xiáng
你 依 然 像 过 去 那 样 的 沉 默 安 详
You seem to have gone through that kind of quiet quiet
zhǐ shì zài yě méi yǒu le nà xiē dīng níng
只 是 再 也 没 有 了 那 些 叮 咛
But there was no more of that persuasion
bà ba wǒ xiǎng nǐ wǒ xiǎng nǐ
爸 爸 我 想 你 我 想 你
Dad dad I miss you I miss you
zhè sī niàn ràng wǒ tòng chè xīn dǐ
这 思 念 让 我 痛 彻 心 底
The thought made my heart ache with pain
zài tiān táng lǐ nǐ néng tīng dào ma
在 天 堂 里 你 能 听 到 吗
Can you hear it in the heavenly hall
wǒ wéi nǐ mò mò qí dǎo de shēng yīn 。 。 。 。 。
我 为 你 默 默 祈 祷 的 声 音 。 。 。 。 。
The voice of my silent prayer for you. . . . .
mā ma tā bǐ guò qù kàn shàng qù cāng lǎo le xǔ duō
妈 妈 她 比 过 去 看 上 去 苍 老 了 许 多
Mom, she's older than ever
měi tiān zǒng huì zhěng yè kāi zhe diàn shì
每 天 总 会 整 夜 开 着 电 视
It's always on all night every day
yīn wèi tā de shēng mìng lǐ tū rán méi yǒu nǐ
因 为 她 的 生 命 里 突 然 没 有 你
Because you were suddenly absent from her life
nà shì zěn yàng yì zhǒng wú fǎ chéng shòu de gū jì
那 是 怎 样 一 种 无 法 承 受 的 孤 寂
What a solitude to be borne without law
bà ba wǒ wèn nǐ wǒ wèn nǐ
爸 爸 我 问 你 我 问 你
Dad I'll ask you I'll ask you
wèi hé nǐ rú cǐ cōng cōng dì lí qù
为 何 你 如 此 匆 匆 地 离 去
Why do you have to leave in such a hurry
zài tiān táng lǐ nǐ néng kàn dào ma
在 天 堂 里 你 能 看 到 吗
Can you see it in the heavenly hall
wǒ wéi nǐ mò mò liú xià de lèi dī
我 为 你 默 默 流 下 的 泪 滴
I shed tears for you
bà ba wǒ wèn nǐ wǒ wèn nǐ
爸 爸 我 问 你 我 问 你
Dad I'll ask you I'll ask you
wèi shén me shēng mìng rú cǐ jiān xīn
为 什 么 生 命 如 此 艰 辛
Why is life so hard
zài tiān táng lǐ nǐ néng tīng dào ma
在 天 堂 里 你 能 听 到 吗
Can you hear it in the heavenly hall
wǒ hū huàn nǐ de shēng yīn
我 呼 唤 你 的 声 音
I call your voice
Some Great Reviews About Ba Ba 爸爸 Dad
Listener 1: "Because of the special nature of my life, I have not experienced the feeling of having a father. My uncle asked me to play this song when I was visiting the tomb of my late grandfather last Qingming Festival. We were so busy that we had an extra song for ourselves when we left. In the first years of my grandfather's death, when I was young, I would visit the grave and see adults sobbing. Now that my elders have put her in their hearts, I can't stop crying."
Listener 2: "Clear and bright is always a day of missing, whether it is sunny or rainy. Miss you not broad shoulders, miss you inculcate, miss your kind smile, miss your chattering chanting… Silent drizzle, think that the cloud can not bear the weight of missing."
Listener 3: "Dad, my poor amiable honourable father, as you love me all the more, the final days of god give me the chance to take care of you, but I do not so good, now you don't have a mom, how much I need to carefully take care of and accompany to you, but I did not look good, how much I regret and remorse guilt! In such a late night, I listened to Wang Feng sing this song repeatedly, tears filled my eyes. Dad, please forgive me, please bless me, please rest in peace! I will never forget your kindness, your voice, your smiles and your smiles! Dad, can you hear me calling and thinking of you?"
Listener 4: "Missing is breathing pain… You advise me to say: we finally have to walk the road, want me to view the separation correctly, but I just can't see light…… Dare not to think, but every day can think of, never forget, often secretly tears wet fundus! Heartache! Every day in the hard work, transfer their own, paralysis want to miss too little attention, but the feeling of heartache will quietly fill the day that only a little bit of leisure…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
