Chinese Song Name: Ao Men Zhi Ge 澳门之歌
English Tranlation Name: Song Of Macau
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Chen Hui Yang 陈辉阳
Chinese Lyrics: Li An Xiu 李安修 Preston Lee
Ao Men Zhi Ge 澳门之歌 Song Of Macau Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zǒu zài dà sān bā
走 在 大 三 巴
Walking on St. Paul's
sǎ xià jīn sè yáng guāng
洒 下 金 色 阳 光
Shed a golden sun
pái fāng shàng
牌 坊 上
On the brand fang
mǔ dān jú huā
牡 丹 菊 花
Negundo Dan chrysanthemum flowers
bàn zhe shèng mǔ xiàng
伴 着 圣 母 像
Accompanied by the image of the mother
lán tiān hé bì hǎi
蓝 天 和 碧 海
Blue sky and blue sea
xiāng yuē dōng wàng yáng dēng tǎ
相 约 东 望 洋 灯 塔
Meet the Oriental Lighthouse
ràng shí kōng jiāo huì dōng xi jiāo róng
让 时 空 交 汇 东 西 交 融
Allow the exchange to trade on time
fā chū le guāng máng
发 出 了 光 芒
The light came out
nǐ yí dìng yào lái dào mā gé miào
你 一 定 要 来 到 妈 阁 庙
You must come to the A-Ma Temple
kàn yi kàn tiān hòu niáng mā
看 一 看 天 后 娘 妈
Take a look at mom
háo jiāng
濠 江
City of river
zhēn shì shùn fēng shùn shuǐ ā
真 是 顺 风 顺 水 啊
That's wind and water
děng nǐ cháng yì kǒu pú guó cài xiāng
等 你 尝 一 口 葡 国 菜 香
Wait till you get a taste of Portuguese food
hē yì kǒu yà pó jǐng shuǐ
喝 一 口 亚 婆 井 水
Take a drink from the well
nǐ huì gǎn dào quán shēn shū shuǎng
你 会 感 到 全 身 舒 爽
You'll feel better all over
hǎo yùn jiù lái dào
好 运 就 来 到
Good luck is on the way
zhè duǒ měi lì de bái lián huā
这 朵 美 丽 的 白 莲 花
This beautiful white lotus flower
yáo yè nán hǎi shàng
摇 曳 南 海 上
Swaying in the South China Sea
tā yōng róng mí rén fēng huá
她 雍 容 迷 人 风 华
She is charming and charming
shì wǒ men de jiāo ào
是 我 们 的 骄 傲
It's our pride
zhè duǒ shèng kāi de bái lián huā
这 朵 盛 开 的 白 莲 花
This white lotus flower is blooming
xiàng quán shì jiè zhàn fàng
向 全 世 界 绽 放
Open to the world
tā bú pà fēng
她 不 怕 风
She is not afraid of the wind
tā gèng bú pà yǔ
她 更 不 怕 雨
She is even less afraid of the rain
zài mǔ qīn huái bào lǐ zhuó zhuàng
在 母 亲 怀 抱 里 茁 壮
Stay strong in mother's bosom
zǒu zài dà sān bā
走 在 大 三 巴
Walking on St. Paul's
sǎ xià jīn sè yáng guāng
洒 下 金 色 阳 光
Shed a golden sun
pái fāng shàng
牌 坊 上
On the brand fang
mǔ dān jú huā
牡 丹 菊 花
Negundo Dan chrysanthemum flowers
bàn zhe shèng mǔ xiàng
伴 着 圣 母 像
Accompanied by the image of the mother
lán tiān hé bì hǎi
蓝 天 和 碧 海
Blue sky and blue sea
xiāng yuē dōng wàng yáng dēng tǎ
相 约 东 望 洋 灯 塔
Meet the Oriental Lighthouse
ràng shí kōng jiāo huì dōng xi jiāo róng
让 时 空 交 汇 东 西 交 融
Allow the exchange to trade on time
fā chū le guāng máng
发 出 了 光 芒
The light came out
nǐ yí dìng yào lái dào mā gé miào
你 一 定 要 来 到 妈 阁 庙
You must come to the A-Ma Temple
kàn yi kàn tiān hòu niáng mā
看 一 看 天 后 娘 妈
Take a look at mom
háo jiāng
濠 江
City of river
zhēn shì shùn fēng shùn shuǐ ā
真 是 顺 风 顺 水 啊
That's wind and water
děng nǐ cháng yì kǒu pú guó cài xiāng
等 你 尝 一 口 葡 国 菜 香
Wait till you get a taste of Portuguese food
hē yì kǒu yà pó jǐng shuǐ
喝 一 口 亚 婆 井 水
Take a drink from the well
nǐ huì gǎn dào quán shēn shū shuǎng
你 会 感 到 全 身 舒 爽
You'll feel better all over
hǎo yùn jiù lái dào
好 运 就 来 到
Good luck is on the way
zhè duǒ měi lì de bái lián huā
这 朵 美 丽 的 白 莲 花
This beautiful white lotus flower
yáo yè nán hǎi shàng
摇 曳 南 海 上
Swaying in the South China Sea
tā yōng róng mí rén fēng huá
她 雍 容 迷 人 风 华
She is charming and charming
shì wǒ men de jiāo ào
是 我 们 的 骄 傲
It's our pride
zhè duǒ shèng kāi de bái lián huā
这 朵 盛 开 的 白 莲 花
This white lotus flower is blooming
xiàng quán shì jiè zhàn fàng
向 全 世 界 绽 放
Open to the world
tā bú pà fēng
她 不 怕 风
She is not afraid of the wind
tā gèng bú pà yǔ
她 更 不 怕 雨
She is even less afraid of the rain
zài mǔ qīn huái bào lǐ zhuó zhuàng
在 母 亲 怀 抱 里 茁 壮
Stay strong in mother's bosom
shì jiè zhí yǒu zhè yì duǒ
世 界 只 有 这 一 朵
There is only one flower in the world
wéi yī de zhè yì duǒ
唯 一 的 这 一 朵
This is the only one
yóng yuǎn de zhè yì duǒ bái lián huā
永 远 的 这 一 朵 白 莲 花
The everlasting white lotus flower
Some Great Reviews About Ao Men Zhi Ge 澳门之歌 Song Of Macau
Listener 1: "Many young people nowadays are like night elves, playing CARDS and games, which can be seen from the late-night snack shops. They all violate the function of human body. The liver detoxifies from 10:30 to 5:00 in the morning. No wonder so many people are taking medication these days. Especially for women, they often stay up late and get old quickly. After a long time, the skin after makeup and the skin after makeup are just like two people. Even their family members admit their mistakes."
Listener 2: "You are like a night elf in the dark, creating a beautiful dream for me, but when the day breaks and you have to leave, wake me up from my dream and tell me that the previous beauty is just a dream. From now on, you also become far away, the dream is only a dream after all, you left memories, will slowly grow into a forest, become a scenery in my memory. You have taken nothing away but my love for you, and you have left nothing behind you but my memories with you. “
Listener 3: "The first prelude of this song is so ethereal, I love it so much, it's like listening to a spring in a quiet place in a bamboo forest; Like a while in the fenglin river bank, see the little fishing fire; Like a moment in the small building courtyard, let the moonlight still; Just like on the top of the clouds, the heavenly palace sounds melodious (I think the heavenly Palace playing such a beautiful melody must be Sister Wan An). Anyway, listen to have a kind of detached, fresh and handsome feeling, million listen to also not tired. Beautiful song always can trigger the resonance of people's heart, after countless entanglements, you and I still put a hand. There's so much helplessness at the climax and end of the song, and Wan An's soft and slightly hoarse voice is the perfect interpretation of the song and letting go."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
