Chinese Song Name: An Xiang 暗香
English Tranlation Name: Fragrance
Chinese Singer: Sha Bao Liang 沙宝亮
Chinese Composer: San Bao 三宝
Chinese Lyrics: Chen Tao 陈涛
An Xiang 暗香 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Sha Bao Liang 沙宝亮
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dāng huā bàn lí kāi huā duǒ àn xiāng cán liú
当 花 瓣 离 开 花 朵 暗 香 残 留
When the flower petals from the open flower dark fragrance remains
xiāng xiāo zài fēng qǐ yǔ hòu wú rén lái xiù
香 消 在 风 起 雨 后 无 人 来 嗅
No one smelled the fragrance after the wind and rain
rú guǒ ài gào su wǒ zǒu xià qu
如 果 爱 告 诉 我 走 下 去
If love tell me to go down
wǒ huì pīn dào ài jìn tóu
我 会 拼 到 爱 尽 头
I will fight till the end of love
xīn ruò zài càn làn zhōng sǐ qù
心 若 在 灿 烂 中 死 去
If the heart can die in rotten
ài huì zài huī jìn lǐ chóng shēng
爱 会 在 灰 烬 里 重 生
Love will revive in the ashes
nán wàng chán mián xì yǔ shí
难 忘 缠 绵 细 语 时
Never forget to twine
yòng nǐ xiào róng wéi wǒ jì diàn
用 你 笑 容 为 我 祭 奠
With your smile for my sacrifice and drink
ràng xīn zài càn làn zhōng sǐ qù
让 心 在 灿 烂 中 死 去
Let the heart die in the rotten
ràng ài zài huī jìn lǐ chóng shēng
让 爱 在 灰 烬 里 重 生
Let love live again in the ashes
liè huǒ shāo guò qīng cǎo hén
烈 火 烧 过 青 草 痕
The fire burned through the grass
kàn kan yòu shì yì nián chūn fēng
看 看 又 是 一 年 春 风
Look, it's a spring breeze again
dāng huā bàn lí kāi huā duǒ àn xiāng cán liú
当 花 瓣 离 开 花 朵 暗 香 残 留
When the flower petals from the open flower dark fragrance remains
dāng huā bàn lí kāi huā duǒ àn xiāng cán liú
当 花 瓣 离 开 花 朵 暗 香 残 留
When the flower petals from the open flower dark fragrance remains
xiāng xiāo zài fēng qǐ yǔ hòu wú rén lái xiù
香 消 在 风 起 雨 后 无 人 来 嗅
No one smelled the fragrance after the wind and rain
rú guǒ ài gào su wǒ zǒu xià qu
如 果 爱 告 诉 我 走 下 去
If love tell me to go down
wǒ huì pīn dào ài jìn tóu
我 会 拼 到 爱 尽 头
I will fight till the end of love
xīn ruò zài càn làn zhōng sǐ qù
心 若 在 灿 烂 中 死 去
If the heart can die in rotten
ài huì zài huī jìn lǐ chóng shēng
爱 会 在 灰 烬 里 重 生
Love will revive in the ashes
nán wàng chán mián xì yǔ shí
难 忘 缠 绵 细 语 时
Never forget to twine
yòng nǐ xiào róng wéi wǒ jì diàn
用 你 笑 容 为 我 祭 奠
With your smile for my sacrifice and drink
ràng xīn zài càn làn zhōng sǐ qù
让 心 在 灿 烂 中 死 去
Let the heart die in the rotten
ràng ài zài huī jìn lǐ chóng shēng
让 爱 在 灰 烬 里 重 生
Let love live again in the ashes
liè huǒ shāo guò qīng cǎo hén
烈 火 烧 过 青 草 痕
The fire burned through the grass
kàn kan yòu shì yì nián chūn fēng
看 看 又 是 一 年 春 风
Look, it's a spring breeze again
dāng huā bàn lí kāi huā duǒ àn xiāng cán liú
当 花 瓣 离 开 花 朵 暗 香 残 留
When the flower petals from the open flower dark fragrance remains
Some Great Reviews About An Xiang 暗香
Listener 1: "love is a beautiful thing, starting from the appearance level, trapped in the talent, loyal to the character, fascinated by the voice, obsessed with the body, drunk with deep feeling, finally defeated by the material, lost to the reality."
Listener 2: "jin yanxi and leng qingqiu both have problems, and they failed to get together in the end, which can be attributed to three reasons. The first is the social background, the low status of women, even polygamy, and secular vision and potential pressure; Next autumn is cold and cheerless aloof character, she is a good girlfriend, good wife, good mother, good friend, but she is not a good wife, married into the Kim, has been linked to many place in the home, interest hobby, her character to better adapt to, she chose to Jin Yanxi, also chose the deeply with the giants of the courtyard is black and white; The third is the Jin Yanxi for cold autumn is not true love, or under the social background, it is difficult to have true love, cynicism, adventurous, dude in marriage is exposed, said Jin Yanxi besides cold autumn never loved other woman, I don't agree with this sentence, he is like, to stay cool autumn just, not love. These three reasons account for 70% of jin yanci's reasons. But they can at least live, not like liu childe, and small pity two days. Perhaps after many years, jin yanxi and leng qing qiu meet again in a place encounter, and willow and small pity is forever regret, can not make up for the regret… We should live a positive life and be kind to our relatives, lovers and friends."
Listener 3: "what is a scent? Fragrance is a floating heart, a kind of desire, because someone, hidden in the heart, quietly read want to secretly cast, often secretly, secretly smell alone the kiss alone, and sometimes the eye, just want to abandon gray, cast the Ming, includes the dark, dark, dark sore, perceptible, dark, dark, investigations, there have been procuring don't want to give them too much bother, also don't want to say too much, inwardly alone, quietly waiting for, sometimes a person secretly happy, also have quietly endure all the pain and suffering, until die, secretly secretly exactly…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
