Chinese Song Name: An Mo Nv Lang 按摩女郎
English Tranlation Name: Massage Lady
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Feng Han Ming 冯翰铭
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
An Mo Nv Lang 按摩女郎 Massage Lady Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
chú guò wài tào
除 过 外 套
Besides a set
qíng jié zhēn tài sú tào
情 节 真 太 俗 套
Love festival is too vulgar
lái àn mó de wǒ gū bú dào
来 按 摩 的 我 估 不 到
I do not judge it by the price I pay
céng shú shí de nǐ zhè yè jiào 4 hào
曾 熟 识 的 你 这 夜 叫 4 号
Your name this night is number four
shí jiān bié mài wú fǎ bù gān gà
时 间 别 卖 无 法 不 尴 尬
Don't sell it too awkwardly
chú xià nǐ zhōng zhǐ de zuàn jiè
除 下 你 中 指 的 钻 戒
Take the ring off your middle finger
lái lìng chū liàn de wǒ bó tóu biàn qīng kuài
来 令 初 恋 的 我 膊 头 变 轻 快
To make my first love light up
nǐ huà guò zhì yuàn yào qù zuò jí tā shǒu
你 话 过 志 愿 要 去 做 吉 他 手
You said you were willing to do it
bú guò bìng wú chéng jiù
不 过 并 无 成 就
No cross, no crown
jí shǐ zhè lǐ méi gē qǔ gěi nǐ zòu
即 使 这 里 没 歌 曲 给 你 奏
That there should be no song for thee to play
píng zhe guò huó yě shì nǐ zhǐ shuāng shǒu
凭 着 过 活 也 是 你 只 双 手
By living is also your hands
bié fàng qì zhù fú nǐ
别 放 弃 祝 福 你
Don't give up and wish you well
jiù suàn zhè ge shì jiè zài bù jǐng qì
就 算 这 个 世 界 再 不 景 气
This world is dead
xún huò gòng dù huàn nán
寻 获 共 度 患 难
Find common ground
yé xǔ zài méi rèn hé dōng xi kéyǐ bǐ
也 许 再 没 任 何 东 西 可 以 俾
And there may be no more
bié xiè qì zhù fú nǐ
别 泄 气 祝 福 你
Don't give up and wish you well
jiù dāng nǐ dé dào le qián
就 当 你 得 到 了 钱
Think of it as money
nà xiē jiáng pǐn nǎi xū fàng qì
那 些 奖 品 乃 需 放 弃
Those prizes need to be discarded
tū rán míng bai wǒ shì zhè me dǒng dé nǐ
突 然 明 白 我 是 这 么 懂 得 你
Suddenly clear white I am this do not understand you
míng bai wǒ shì zhè me guān xīn nǐ
明 白 我 是 这 么 关 心 你
Clear white I am so concerned about you
céng bào zhe wǒ
曾 抱 着 我
Used to hold me
ér zhè tiān kàn zhe wǒ
而 这 天 看 着 我
And this day look at me
wàng diào liǎo dàng tiān duō ài wǒ
忘 掉 了 当 天 多 爱 我
Forget how much you love me
liú xià duō shǎo suān tòng nǐ cái zuì qīng chu
留 下 多 少 酸 痛 你 才 最 清 楚
Leave more or less pain you just the most clear
nǐ huà guò zhì yuàn yào qù zuò jí tā shǒu
你 话 过 志 愿 要 去 做 吉 他 手
You said you were willing to do it
bú guò bìng wú chéng jiù
不 过 并 无 成 就
No cross, no crown
jí shǐ zhè lǐ méi gē qǔ gěi nǐ zòu
即 使 这 里 没 歌 曲 给 你 奏
That there should be no song for thee to play
píng zhe guò huó yě shì nǐ zhǐ shuāng shǒu
凭 着 过 活 也 是 你 只 双 手
By living is also your hands
bié fàng qì zhù fú nǐ
别 放 弃 祝 福 你
Don't give up and wish you well
jiù suàn zhè ge shì jiè zài bù jǐng qì
就 算 这 个 世 界 再 不 景 气
This world is dead
xún huò gòng dù huàn nán
寻 获 共 度 患 难
Find common ground
yé xǔ zài méi rèn hé dōng xi kéyǐ bǐ
也 许 再 没 任 何 东 西 可 以 俾
And there may be no more
bié xiè qì zhù fú nǐ
别 泄 气 祝 福 你
Don't give up and wish you well
jiù dāng nǐ dé dào le qián
就 当 你 得 到 了 钱
Think of it as money
nà xiē jiáng pǐn nǎi xū fàng qì
那 些 奖 品 乃 需 放 弃
Those prizes need to be discarded
tū rán míng bai wǒ shì zhè me dǒng dé nǐ
突 然 明 白 我 是 这 么 懂 得 你
Suddenly clear white I am this do not understand you
míng bai wǒ shì zhè me guān xīn nǐ
明 白 我 是 这 么 关 心 你
Clear white I am so concerned about you
nǐ huì jià gěi tā ma
你 会 嫁 给 他 吗
Will you marry him
nǐ huì zhuǎn gōng de ma
你 会 转 工 的 吗
Will you change your job
rén zài xiàn shí shēng huó zǒng yào huà
人 在 现 实 生 活 总 要 化
In the real life, people must be transformed
lái rì wǒ yǒu guò shàng chǎng
来 日 我 有 过 上 场
I've been on stage before
nǐ bàn zòu zhe jí tā hǎo ma
你 伴 奏 着 吉 他 好 吗
Will you play the guitar with him
zhòng yù shàng nǐ xīn kǔ nǐ
重 遇 上 你 辛 苦 你
Meet you again bitter you
miàn duì cuò zhé yě yǒu jué xīn zhēng qì
面 对 挫 折 也 有 决 心 争 气
Face to face also has a heart – to – heart fight
cóng wèi shí xiàn yuàn wàng
从 未 实 现 愿 望
I never got what I wanted
yě kě gū dān dì cóng xīn kāi shǐ zài fēi
也 可 孤 单 地 从 新 开 始 再 飞
Or fly alone from a new beginning
yù jiàn nǐ zhēn kuī nǐ
遇 见 你 真 亏 你
It's a shame to meet you
méi yǒu wǒ dōu bú huì sǐ
没 有 我 都 不 会 死
I wouldn't die without it
wǒ dōu zhí hǎo chéng kěn shuō jù gōng xǐ
我 都 只 好 诚 恳 说 句 恭 喜
All I can say is, "I'm glad.
wú lùn zuó rì wǒ zěn xǐ huan nǐ
无 论 昨 日 我 怎 喜 欢 你
How did I like you yesterday
wú lùn zhè rì wǒ zěn xīn shǎng nǐ
无 论 这 日 我 怎 欣 赏 你
How shall I reward thee on this day
Some Great Reviews About An Mo Nv Lang 按摩女郎 Massage Lady
Listener 1: "The massage girl is singing about a pair of lovers who have deeply loved each other after breaking up and meeting again in the massage room. The man has a small success in his career while the woman is still having a bad career. The man finds that he still loves her, but the woman has a new partner whose feelings should be sweet and may be about to get married. The man felt that the female gave up the idea of the guitarist for the new life or quite regrettable encourage her massage girl is not a disgrace, but also must continue not to give up their original wish! Sincerely bless her, but the man's heart is actually very painful is a deep love of pain."
Listener 2: "Andy Lau, has integrated into my spiritual world and loves everything about him. Just like his songs, his movies, his image, his person, I am lucky to have him in this world. It is a pleasure to listen to his songs. This song, Lin Xi lyrics, the 2004 golden song first, full listen!"
Listener 3: "I like Andy Lau because his songs are all inspirational, even songs with sadness feel hopeful, things are not too bad to turn back…"
Listener 4: "2004 golden song, singing and encouraging service industry, no professional dignity and inferiority, still strong in face of life. Lin Xi's words are really exciting. Mv Wu Yongwei, also let Howie more affectionate, delicate, gentle singing. [A story of consumers and technicians]…"
Listener 5: "I understand this song is a lot of helplessness to meet again after a long time.Neither with a smile nor tears, only bless you, even if the world again recessionYou (before) will (heart) I still remember, no matter you are not an achievement or you have got these awards, I wish to know and care about you, you lost to oil salt rice, you will marry him? Will you change your job? How are you doing in the future? I'm still wishing you well. I played the next day. Pick up your dream, play the guitar, take off my coat and forget about the cheesy plotThis time, don't give up, live a bright and beautiful life."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
