Chinese Song Name: An Jing Le 安静了
English Tranlation Name: It's Quiet Now
Chinese Singer: S.H.E
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics: Ren Jia Xuan 任家萱 Selina Li Yao 李姚
An Jing Le 安静了 It's Quiet Now Lyrics 歌詞 With Pinyin By S.H.E
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zhǐ shèng xià gāng qín péi wǒ zhàn zài zhè lǐ
只 剩 下 钢 琴 陪 我 站 在 这 里
All that's left is the harp to stand here with me
mèng xiǎng zhōng shǔ yú wǒ men de hūn lǐ
梦 想 中 属 于 我 们 的 婚 礼
My dream belongs to our wedding ceremony
què chéng le dān rén jié hūn jìn xíng qǔ
却 成 了 单 人 结 婚 进 行 曲
But into a single marriage into the song
zài zhè chǎng ài qíng jué lì de bá hé lǐ
在 这 场 爱 情 角 力 的 拔 河 里
In this love Angle force pull river
ài wǒ hái shì ài nǐ
爱 我 还 是 爱 你
I still love you
nǐ xuǎn zé le zì jǐ
你 选 择 了 自 己
You chose yourself
sā jiāo de kě ài de
撒 娇 的 可 爱 的
Sajiao can love
nián rén de ài kū de
黏 人 的 爱 哭 的
Clingy love to cry
zhào piàn lǐ céng jīng de dōu shì nǐ xǐ huan de
照 片 里 曾 经 的 都 是 你 喜 欢 的
Everything in this picture is what you like
rú jīn wǒ hái zài yuán dì
如 今 我 还 在 原 地
I am still in the same place
nǐ què zǒu huí nǐ de jì yì
你 却 走 回 你 的 记 忆
But you walk back to your memory
nǐ shuō wǒ ài nǐ tài duō
你 说 我 爱 你 太 多
You say I love you too much
jiù kuài yào bǎ nǐ yān mò
就 快 要 把 你 淹 没
It's about to drown you
nǐ hài pà xìng fú duǎn zàn yì miǎo jiù bēng luò
你 害 怕 幸 福 短 暂 一 秒 就 崩 落
You're afraid happiness will collapse in a second
fēn kāi shì yì zhǒng jiě tuō
分 开 是 一 种 解 脱
It's a dissociation
ràng nǐ hǎo hǎo de xiǎng guò
让 你 好 好 的 想 过
Let you good good thought
wǒ xiǎng yào de nà piàn tiān kōng
我 想 要 的 那 片 天 空
I want the empty sky
nǐ shì bu shì néng gòu gěi wǒ
你 是 不 是 能 够 给 我
You can't give me enough
nǐ shuō wǒ gěi nǐ tài duō
你 说 我 给 你 太 多
You said I gave you too much
què bù néng gěi wǒ shén me
却 不 能 给 我 什 么
But give me nothing
fēn bù qīng jī qíng chéng nuò yǒng héng huò mí huò
分 不 清 激 情 承 诺 永 恒 或 迷 惑
Can't tell the difference between a promise and a delusion
ài qíng shì yí dào shāng kǒu
爱 情 是 一 道 伤 口
Love is a wound
wǒ men gè zì kǔ tòng
我 们 各 自 苦 痛
We all suffered our own way
chén mò shì wǒ zuì hòu wēn róu
沉 默 是 我 最 后 温 柔
Silence is my last tenderness
shì yīn wèi wǒ tài ài nǐ
是 因 为 我 太 爱 你
Because I love you so much
zhǐ shèng xià gāng qín péi wǒ zhàn zài zhè lǐ
只 剩 下 钢 琴 陪 我 站 在 这 里
All that's left is the harp to stand here with me
mèng xiǎng zhōng shǔ yú wǒ men de hūn lǐ
梦 想 中 属 于 我 们 的 婚 礼
My dream belongs to our wedding ceremony
què chéng le dān rén jié hūn jìn xíng qǔ
却 成 了 单 人 结 婚 进 行 曲
But into a single marriage into the song
zài zhè chǎng ài qíng jué lì de bá hé lǐ
在 这 场 爱 情 角 力 的 拔 河 里
In this love Angle force pull river
ài wǒ hái shì ài nǐ
爱 我 还 是 爱 你
I still love you
nǐ xuǎn zé le zì jǐ
你 选 择 了 自 己
You chose yourself
sā jiāo de kě ài de
撒 娇 的 可 爱 的
Sajiao can love
nián rén de ài kū de
黏 人 的 爱 哭 的
Clingy love to cry
zhào piàn lǐ céng jīng de dōu shì nǐ xǐ huan de
照 片 里 曾 经 的 都 是 你 喜 欢 的
Everything in this picture is what you like
rú jīn wǒ hái zài yuán dì
如 今 我 还 在 原 地
I am still in the same place
nǐ què zǒu huí nǐ de jì yì
你 却 走 回 你 的 记 忆
But you walk back to your memory
nǐ shuō wǒ ài nǐ tài duō
你 说 我 爱 你 太 多
You say I love you too much
jiù kuài yào bǎ nǐ yān mò
就 快 要 把 你 淹 没
It's about to drown you
nǐ hài pà xìng fú duǎn zàn yì miǎo jiù bēng luò
你 害 怕 幸 福 短 暂 一 秒 就 崩 落
You're afraid happiness will collapse in a second
fēn kāi shì yì zhǒng jiě tuō
分 开 是 一 种 解 脱
It's a dissociation
ràng nǐ hǎo hǎo de xiǎng guò
让 你 好 好 的 想 过
Let you good good thought
wǒ xiǎng yào de nà piàn tiān kōng
我 想 要 的 那 片 天 空
I want the empty sky
nǐ shì bu shì néng gòu gěi wǒ
你 是 不 是 能 够 给 我
You can't give me enough
nǐ shuō wǒ gěi nǐ tài duō
你 说 我 给 你 太 多
You said I gave you too much
què bù néng gěi wǒ shén me
却 不 能 给 我 什 么
But give me nothing
fēn bù qīng jī qíng chéng nuò yǒng héng huò mí huò
分 不 清 激 情 承 诺 永 恒 或 迷 惑
Can't tell the difference between a promise and a delusion
ài qíng shì yí dào shāng kǒu
爱 情 是 一 道 伤 口
Love is a wound
wǒ men gè zì kǔ tòng
我 们 各 自 苦 痛
We all suffered our own way
chén mò shì wǒ zuì hòu wēn róu
沉 默 是 我 最 后 温 柔
Silence is my last tenderness
shì yīn wèi wǒ tài ài nǐ
是 因 为 我 太 爱 你
Because I love you so much
Some Great Reviews About An Jing Le 安静了
Listener 1: "Chou and Selina collaborate to write the song silence, which Jay wrote on the spot when he invited S.H.E to visit his new company. One song from S.H.E. 's Play album, Excuse, was collaged with many of Jay's songs. After hearing this, Jay said that it was better to spell S.H.E for yourself than for others. Jay also fulfilled his promise and finished the song by collage his own original song "Quiet". When Jay finished writing the melody and recording the DEMO, He asked Selina to write the lyrics by herself, so Selina wrote the lyrics of "Quiet down" based on her love experience. And when Hebe and Ella were singing in the studio, they laughed at the words."
Listener 2: "He, Jay Chou, Wilbo Pan, Junjie Lin, Leehom Wang… Heart sour, new song dare not listen to, old song dare not listen to, listen to want to cry… Full of memories, which only know their own sweet and sour. I like this song very much. "
Listener 3: "The song is played directly above the song before and after it is quiet. When SHE asked Zhou to help write the song, SHE said it should be similar to quiet. Then Zhou said it wasn't easy. It took five minutes to make this song… What a genius."
Listener 4: "Big Chou's music plays a comparison in his mouth, his own quiet classic, and if he rearranges the quiet classic, it is also a classic. This is his mother's talent is talent, his own is a classic, and if he rearranges it, it can become a classic!" Who else can do that? I would like to ask the current music flow of singing people have this strength?? "
Listener 5: "now the music, the music really less, the singer is less, and the traffic singer, what is singing, and music tunes don't listen, power strength but also less fire,,, junior high school of time, you are the most popular, and I was lucky to live in this day and age now happy thought after 00, actually really very common, a big gap,,"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
