Chinese Song Name:Ai Shi … 爱是…
English Translation Name:Love Is…
Chinese Singer: Zheng Xiu Wen 郑秀文 Sammi Cheng Hao Qing Nian Tu Du Shi 好青年荼毒室 Corrupt the Youth
Chinese Composer:Lai Ying Tong 赖映彤/Chen Kuang Rong 陈匡荣
Chinese Lyrics:Chen Jia Lang 陈嘉朗/MC Yan/MC Phat/MC Kit/MC Wah
Ai Shi … 爱是… Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zheng Xiu Wen 郑秀文 Sammi Cheng Hao Qing Nian Tu Du Shi 好青年荼毒室 Corrupt the Youth
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zhènɡ ：
郑 ：
chánɡ jiē yí duì cénɡ jīnɡ xiānɡ xìn kě ài dào jìn tóu
长 街 一 对 曾 经 相 信 可 爱 到 尽 头
tuō shǒu yōnɡ wěn zhēnɡ chǎo hòu yǐ jīnɡ háo wú rán hòu
拖 手 拥 吻 争 吵 后 已 经 毫 无 然 后
qiánɡ biān yí ɡè dāi děnɡ ɡǎn jué qīnɡ fēnɡ shèn liǎnɡ xiù
墙 边 一 个 呆 等 感 觉 清 风 渗 两 袖
kě xiǎnɡ ài méi duì xiànɡ piān zhǎo bú dào yuán yóu
渴 想 爱 没 对 象 偏 找 不 到 缘 由
zhū wén ：
猪 文 ：
bǎi lā tú duì huà lù symposium
柏 拉 图 对 话 录 symposium
zhé xué jiā yǐn zuì jiǔ yī yī yín yín
哲 学 家 饮 醉 酒 噫 噫 吟 吟
huà nǐ bān rén dānɡ ài qínɡ xì dú pǐn xī chuò yòu xī chuò
话 你 班 人 当 爱 情 系 毒 品 吸 啜 又 吸 啜
qí shí zhǐ xì jǐnɡ dǐ zhī wā bèi yù wànɡ suǒ xí dònɡ xué
其 实 只 系 井 底 之 蛙 被 欲 望 锁 喺 洞 穴
nǐ wèn diǎn jiě qú ài qú én ài nǐ
你 问 点 解 佢 爱 佢 唔 爱 你
nǐ wèn diǎn jiě qú ài nǐ jiù yào ài shànɡ nǐ
你 问 点 解 佢 爱 你 就 要 爱 上 你
nǐ zài wèn diǎn jiě ài nǐ dàn nǐ ài lǐ bu lǐ
你 再 问 点 解 爱 你 但 你 爱 理 不 理
sū ɡé lā dǐ huà ài nǐ bù rú ài zhēn lǐ
苏 格 拉 底 话 爱 你 不 如 爱 真 理
quán ：
泉 ：
nǐ mínɡ én mínɡ xì ài qínɡ lìnɡ rén wànɡ xínɡ shī mínɡ
你 明 唔 明 系 爱 情 令 人 忘 形 失 明
fēnɡ kuánɡ qù zì qī jiǎnɡ zì jǐ shì fēi
疯 狂 去 自 欺 讲 自 己 是 非
dàn xiǎnɡ rén shēnɡ qiān sè bǎi wèi biān yǒu xián duō ɡù jì
但 想 人 生 千 色 百 味 边 有 咁 多 顾 忌
shànɡ dì xì zhēn lǐ dàn ài qínɡ xì wǒ zì jǐ
上 帝 系 真 理 但 爱 情 系 我 自 己
Life is a crisis modernity rises
Life is a crisis modernity rises
Living in the romance is the only thing that saves us
Living in the romance is the only thing that saves us
wèn én dào wéi yī mí shī
搵 唔 到 唯 一 迷 失
wú shě wú dé shēnɡ ér wéi rén wéi niè
无 舍 无 得 生 而 为 人 为 乜
zhènɡ ：
郑 ：
shuí ɡǎn xiānɡ xìn qínɡ ɡǎn shēn hòu kě chēnɡ dào yǐ hòu
谁 敢 相 信 情 感 深 厚 可 撑 到 以 后
hūn yīn xiānɡ chǔ de qiān jiù yǒu xiē rén nán chénɡ shòu
婚 姻 相 处 的 迁 就 有 些 人 难 承 受
shuí kěn shí pò chénɡ kěn de ài zhǐ bú ɡuò mì móu
谁 肯 识 破 诚 恳 的 爱 只 不 过 密 谋
yǒu xiē ài bèi bèi pàn zěn me dū huì niàn jiù
有 些 爱 被 背 叛 怎 么 都 会 念 旧
quán ：
泉 ：
měi rì fǎn ɡōnɡ fànɡ ɡōnɡ shènɡ xì wànɡ zhù ɡè zhōnɡ
每 日 返 工 放 工 剩 系 望 住 个 钟
chénɡ shì rén xuán fú bàn kōnɡ
成 世 人 悬 浮 半 空
shì jiè dé fǎn mono tone
世 界 得 返 mono tone
zhū ：
猪 ：
xiǎnɡ wèn rén péi nǐ táo lí zhè zuò mí ɡōnɡ
想 搵 人 陪 你 逃 离 这 座 迷 宫
dàn shì ài shì fā fēnɡ ài shì lìnɡ yì zhǒnɡ alone
但 是 爱 是 发 疯 爱 是 另 一 种 alone
quán ：
泉 ：
rén shēnɡ xì chǎnɡ unknown xián diǎn ɡuò ne fēn zhōnɡ
人 生 系 场 unknown 咁 点 过 呢 分 钟
ài shì shù lónɡ ài shì lìnɡ rén feel at home
爱 是 树 窿 爱 是 令 人 feel at home
zhū ：
猪 ：
jīn rì lí wán ɡě zhǒnɡ ɡǎn jué tīnɡ rì yòu shī zōnɡ
今 日 嚟 完 嗰 种 感 觉 听 日 又 失 踪
zhēn mìnɡ tiān zǐ hā kōnɡ xué lái fēnɡ
真 命 天 子 哈 空 穴 来 风
yán ：
盐 ：
ài qínɡ lìnɡ rén chén nì ɡè ɡè dōu zhōnɡ shài dú
爱 情 令 人 沉 溺 个 个 都 中 晒 毒
dàn xì zì qī dìnɡ xì yì chǎnɡ jiù shú
但 系 自 欺 定 系 一 场 救 赎
rú ɡuǒ nǐ wèn ài qínɡ qí shí xì diǎn
如 果 你 问 爱 情 其 实 系 点
luó lán bā tè huà xì yínɡ lái tā zhě kài yì chǎnɡ mào xiǎn
罗 兰 巴 特 话 系 迎 来 他 者 嘅 一 场 冒 险
hēi yè zhōnɡ hánɡ chuán wèn dào dī miē dānɡ rán bù kě yù shì
黑 夜 中 行 船 搵 到 啲 咩 当 然 不 可 预 视
dàn yónɡ yuǎn én chū hǎi rén shēnɡ
但 永 远 唔 出 海 人 生
yòu xì mī yǒu yì si én shì yòu diǎn huì zhī
又 系 咪 有 意 思 唔 试 又 点 会 知
wǒ wèn nǐ diǎn huì zhī
我 问 你 点 会 知
zhènɡ ：
郑 ：
cénɡ bù xiānɡ xìn shèn me zhēn ài kě ài dào jìn tóu
曾 不 相 信 甚 么 真 爱 可 爱 到 尽 头
yì qǐ jiǎn dān de shēnɡ huó měi kè quán wú yí lòu
一 起 简 单 的 生 活 每 刻 全 无 遗 漏
cénɡ jīnɡ tīnɡ ɡuò shèn me liàn ài zhǐ bú ɡuò lǚ yóu
曾 经 听 过 甚 么 恋 爱 只 不 过 旅 游
yǒu xiē ài shí jì shànɡ shǐ zhōnɡ xīn lǐ tínɡ liú
有 些 爱 实 际 上 始 终 心 里 停 留
wèi hé tán qínɡ xiànɡ zhàn chǎnɡ yònɡ jìn lì xiànɡ sì bú xiànɡ
为 何 谈 情 像 战 场 用 尽 力 像 四 不 像
jì suàn dào bàn lǚ jǐnɡ yǎnɡ suǒ ài shì xínɡ xiànɡ
计 算 到 伴 侣 景 仰 所 爱 是 形 象
rú hé tán qínɡ shì zhènɡ chánɡ bù fá yòu wèi suàn yí yànɡ
如 何 谈 情 是 正 常 步 伐 又 未 算 一 样
bào qiàn měi cì yǒu kú nǎo bú zài chǎnɡ
抱 歉 每 次 有 苦 恼 不 在 场
mìnɡ yùn cónɡ wèi yù ɡào mí hu de jiǎo dù
命 运 从 未 预 告 迷 糊 的 角 度
ɡuò wǎnɡ shānɡ xīn dé tài zǎo jì mò shí hou tiào wǔ
过 往 伤 心 得 太 早 寂 寞 时 候 跳 舞
yí wànɡ ɡǎn tàn hào mò wèn ài shì hú tu
遗 忘 感 叹 号 莫 问 爱 是 糊 涂
