Chinese Song Name: Ai Sheng Tan Qi 唉声叹气
English Tranlation Name: Heave Great Sighs
Chinese Singer: Zheng Xiu Wen 郑秀文 Sammi Cheng
Chinese Composer:Cheope 、 R.Buti
Chinese Lyrics:Lin Xi 林夕
Ai Sheng Tan Qi 唉声叹气 Heave Great Sighs Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zheng Xiu Wen 郑秀文 Sammi Cheng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
chuáng shì wǒ chuáng
床 是 我 床
Bed is my bed
dàn nǐ de hàn
但 你 的 汗
But your sweat
néng lìng wǒ zhè shì jiè fàn jù làng
能 令 我 这 世 界 泛 巨 浪
Can make my world swell
chén mò liǎn páng
沉 默 脸 庞
Silent face
xiàng gé bǐ àn
像 隔 彼 岸
Like every other
míng bai nǐ yóng yuǎn jù jué
明 白 你 永 远 拒 绝
Know you'll never say no
shǔ yú zhè ge dì fang
属 于 这 个 地 方
Belongs to this place
huái zhe hòu wàng
怀 着 厚 望
With high hopes
dìng huì shī wàng
定 会 失 望
Will be disappointed
qí shí zhè ge shuō fǎ wǒ wèi wàng
其 实 这 个 说 法 我 未 忘
I haven't forgotten that
qíng ruò tài kuáng
情 若 太 狂
If love is too crazy
jiào nǐ qiè huāng
叫 你 怯 慌
Call you afraid
rán hòu wǒ yào bèi qǐ zhè zuì zhuàng
然 后 我 要 背 起 这 罪 状
Then I will recite the crime
lián zuò lì yì huì bù ān
连 坐 立 亦 会 不 安
Even sitting is uncomfortable
ruò rán ràng yù niàn pù le guāng
若 然 让 欲 念 曝 了 光
If let the desire exposed light
míng rì zhuī yì dōu biàn de āng zang
明 日 追 忆 都 变 的 肮 脏
Tomorrow the memories will be dirty
wú wèi mián qiǎng ài nǐ qù tāo guāng
无 谓 勉 强 爱 你 去 韬 光
It is not necessary to love you to speak light
bù xiǎng āi shēng tàn qì
不 想 唉 声 叹 气
Don't want to sigh
péi nǐ yì qǐ
陪 你 一 起
With you
bù xiǎng wěi qu le nǐ
不 想 委 屈 了 你
I don't want to hurt you
wéi wǒ yī xīn lǐ
为 我 医 心 理
Medical psychology for me
jí shǐ āi shēng tàn qì
即 使 唉 声 叹 气
Even if sigh
hái yào dāng qù wèi zài méi gèng bēi wēi
还 要 当 趣 味 再 没 更 卑 微
But when taste nothing more humble
Oh No
Oh No
bù xiǎng āi shēng tàn qì
不 想 唉 声 叹 气
Don't want to sigh
wéi yǒu xīn sǐ
唯 有 心 死
Only the dead heart
bù xiǎng wěi qu le wǒ
不 想 委 屈 了 我
Don't want to hurt me
chéng le zhāng sān lǐ sì
成 了 张 三 李 四
It's three li four
bù gǎn āi shēng tàn qì
不 敢 唉 声 叹 气
Don't heave a sigh
hái yào gù zuò kè qi yú kuài jiǎng bié lí
还 要 故 作 客 气 愉 快 讲 别 离
And a polite and pleasant farewell
Oh No
Oh No
huái zhe hòu wàng
怀 着 厚 望
With high hopes
dìng huì shī wàng
定 会 失 望
Will be disappointed
qí shí zhè ge shuō fǎ wǒ wèi wàng
其 实 这 个 说 法 我 未 忘
I haven't forgotten that
qíng ruò tài kuáng
情 若 太 狂
If love is too crazy
jiào nǐ qiè huāng
叫 你 怯 慌
Call you afraid
rán hòu wǒ yào bèi qǐ zhè zuì zhuàng
然 后 我 要 背 起 这 罪 状
Then I will recite the crime
lián zuò lì yì huì bù ān
连 坐 立 亦 会 不 安
Even sitting is uncomfortable
ruò rán ràng yù niàn pù le guāng
若 然 让 欲 念 曝 了 光
If let the desire exposed light
míng rì zhuī yì dōu biàn de āng zang
明 日 追 忆 都 变 的 肮 脏
Tomorrow the memories will be dirty
wú wèi mián qiǎng ài nǐ qù tāo guāng
无 谓 勉 强 爱 你 去 韬 光
It is not necessary to love you to speak light
bù xiǎng āi shēng tàn qì
不 想 唉 声 叹 气
Don't want to sigh
péi nǐ yì qǐ
陪 你 一 起
With you
bù xiǎng wěi qu le nǐ
不 想 委 屈 了 你
I don't want to hurt you
wéi wǒ yī xīn lǐ
为 我 医 心 理
Medical psychology for me
jí shǐ āi shēng tàn qì
即 使 唉 声 叹 气
Even if sigh
hái yào dāng qù wèi zài méi gèng bēi wēi
还 要 当 趣 味 再 没 更 卑 微
But when taste nothing more humble
Oh No
Oh No
bù xiǎng āi shēng tàn qì
不 想 唉 声 叹 气
Don't want to sigh
wéi yǒu xīn sǐ
唯 有 心 死
Only the dead heart
bù xiǎng wěi qu le wǒ
不 想 委 屈 了 我
Don't want to hurt me
chéng le zhāng sān lǐ sì
成 了 张 三 李 四
It's three li four
bù gǎn āi shēng tàn qì
不 敢 唉 声 叹 气
Don't heave a sigh
hái yào
还 要
also
Some Great Reviews About Ai Sheng Tan Qi 唉声叹气
Listener 1: "When I was 10 years old, I was beaten by my father and cried! 20 years old was beaten by his father, angry! At 30, dad beat me! Endure! At 40, I was beaten by my father and laughed! At the age of 50, I was beaten by my father and cried! … At ten, you weep because of ignorance; at twenty, you rage because of ignorance; at thirty, you bear it because you know it; at forty, you smile because you know it; at fifty, you weep because you are grateful. The tree wants to calm down but the wind does not stop, the son wants to raise but close does not wait, while the parents build in, filial piety! Parents in, the home is in, wish the world parents in good health! "
"Listener 2:" Is it really so hard to be in a one-woman relationship, which we always yearn for? After watching their ending, I only have one answer, really very difficult. They met for 30 years, love for 20 years, to grow old together, but can not hold your hand. It suddenly dawned on me today that love is hard to last forever. We're just trying to stay together for longer. If we get feedback on our efforts, we may be able to stay together one day when we are old. If we are not lucky enough to be together, also hope, do not let the affair, become our last meeting. "
Listener 3: "the rise of cantonese songs, began in the 1970 s in Hong Kong, peaked in the eighty s, with tan zhang's exit, is already gone from bad to worse in the ninety s, as Danny chan koma died, and on the top of the new generation can't, even if the four major Kings are also popular, but still can't pick up the slack, and there is little for guangdong music scene in the ninety s, after all is not a climate, after the millennium, domestic along with the development of the Internet, network songs, inspired the mainland creators, mandarin songs emerge in endlessly, cantonese song finally quiet down. "
Listener 4: "The most powerless thing for a man is to 'meet the girl who wants to take care of her whole life at the most materialist age'. The most regrettable thing for a woman is to 'meet the one who can't afford to wait at the best age! 'In fact, the woman has more helpless' in the age of can't afford to meet helpless man! And men are more sad is' in the possession of material time but no simple and you lead a lifetime of good women! "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
