Chinese Song Name: Ai Qing Re De Huo 爱情惹的祸
English Tranlation Name: The Curse Of Love
Chinese Singer: Lei Ting 雷婷 Kenii
Chinese Composer: Unknow
Chinese Lyrics: Unknow
Ai Qing Re De Huo 爱情惹的祸 The Curse Of Love Lyrics 歌詞 With Pinyin By Lei Ting 雷婷 Kenii
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dāng nǐ hán zhuó yǎn lèi jiān jué duì wǒ shuō
当 你 含 着 眼 泪 坚 决 对 我 说
When you speak firmly to me with tears in your eyes
zhè shì zuì hòu yí cì zài jiàn wǒ
这 是 最 后 一 次 再 见 我
This is the last time you'll see me again
nǐ shuō nǐ yǒu nǐ de shēng huó bié zài lián luò
你 说 你 有 你 的 生 活 别 再 联 络
You said you had your life. Don't contact me again
ér wǒ yǐ xiàn rù le chén mò
而 我 已 陷 入 了 沉 默
And I have sunk into silence
nán dào zhù dìng yào zài qíng hǎi zhōng piāo bó
难 道 注 定 要 在 情 海 中 飘 泊
Difficult road note will be floating in the sea of love
hái shì zhè ge shì jiè tài lěng mò
还 是 这 个 世 界 太 冷 漠
The world is too cold
wǒ wàng tiān wàng dì wàng zhè jié guǒ
我 望 天 望 地 望 这 结 果
I looked to heaven and earth for this fruit
nà dào dǐ shì shuí fàn le cuò
那 到 底 是 谁 犯 了 错
Who made the mistake
dōu shì ài qíng rě de huò
都 是 爱 情 惹 的 祸
It's all about love
měi cì dōu ràng wǒ kǔ kǔ shòu zhé mó
每 次 都 让 我 苦 苦 受 折 磨
Every time I suffer
gěi tā de chéng nuò tóng yàng gěi le wǒ
给 他 的 承 诺 同 样 给 了 我
I gave him the same promise
nà jié jú cì tòng wǒ xīn wō
那 结 局 刺 痛 我 心 窝
The knot pricked my heart
dōu shì ài qíng rě de huò
都 是 爱 情 惹 的 祸
It's all about love
bǎ wǒ zhè jì mò de xīn shàng le suǒ
把 我 这 寂 寞 的 心 上 了 锁
Lock up my lonely heart
céng jīng de shēng huó zài bù néng bǎi tuō
曾 经 的 生 活 再 不 能 摆 脱
Once the life can not be laid off
wǒ shǒu zhe hēi yè màn màn guò
我 守 着 黑 夜 慢 慢 过
I watch the dark night slowly
dāng nǐ hán zhuó yǎn lèi jiān jué duì wǒ shuō
当 你 含 着 眼 泪 坚 决 对 我 说
When you speak firmly to me with tears in your eyes
zhè shì zuì hòu yí cì zài jiàn wǒ
这 是 最 后 一 次 再 见 我
This is the last time you'll see me again
nǐ shuō nǐ yǒu nǐ de shēng huó bié zài lián luò
你 说 你 有 你 的 生 活 别 再 联 络
You said you had your life. Don't contact me again
ér wǒ yǐ xiàn rù le chén mò
而 我 已 陷 入 了 沉 默
And I have sunk into silence
nán dào zhù dìng yào zài qíng hǎi zhōng piāo bó
难 道 注 定 要 在 情 海 中 飘 泊
Difficult road note will be floating in the sea of love
hái shì zhè ge shì jiè tài lěng mò
还 是 这 个 世 界 太 冷 漠
The world is too cold
wǒ wàng tiān wàng dì wàng zhè jié guǒ
我 望 天 望 地 望 这 结 果
I looked to heaven and earth for this fruit
nà dào dǐ shì shuí fàn le cuò
那 到 底 是 谁 犯 了 错
Who made the mistake
dōu shì ài qíng rě de huò
都 是 爱 情 惹 的 祸
It's all about love
měi cì dōu ràng wǒ kǔ kǔ shòu zhé mó
每 次 都 让 我 苦 苦 受 折 磨
Every time I suffer
gěi tā de chéng nuò tóng yàng gěi le wǒ
给 他 的 承 诺 同 样 给 了 我
I gave him the same promise
nà jié jú cì tòng wǒ xīn wō
那 结 局 刺 痛 我 心 窝
The knot pricked my heart
dōu shì ài qíng rě de huò
都 是 爱 情 惹 的 祸
It's all about love
bǎ wǒ zhè jì mò de xīn shàng le suǒ
把 我 这 寂 寞 的 心 上 了 锁
Lock up my lonely heart
céng jīng de shēng huó zài bù néng bǎi tuō
曾 经 的 生 活 再 不 能 摆 脱
Once the life can not be laid off
wǒ shǒu zhe hēi yè màn màn guò
我 守 着 黑 夜 慢 慢 过
I watch the dark night slowly
dōu shì ài qíng rě de huò
都 是 爱 情 惹 的 祸
It's all about love
měi cì dōu ràng wǒ kǔ kǔ shòu zhé mó
每 次 都 让 我 苦 苦 受 折 磨
Every time I suffer
gěi tā de chéng nuò tóng yàng gěi le wǒ
给 他 的 承 诺 同 样 给 了 我
I gave him the same promise
nà jié jú cì tòng wǒ xīn wō
那 结 局 刺 痛 我 心 窝
The knot pricked my heart
dōu shì ài qíng rě de huò
都 是 爱 情 惹 的 祸
It's all about love
bǎ wǒ zhè jì mò de xīn shàng le suǒ
把 我 这 寂 寞 的 心 上 了 锁
Lock up my lonely heart
céng jīng de shēng huó zài bù néng bǎi tuō
曾 经 的 生 活 再 不 能 摆 脱
Once the life can not be laid off
wǒ shǒu zhe hēi yè màn màn guò
我 守 着 黑 夜 慢 慢 过
I watch the dark night slowly
Some Great Reviews About Ai Qing Re De Huo 爱情惹的祸 The Curse Of Love
Listener 1: "It's not yours, you can't even take it away, it's yours, you can't get rid of it, so love is something that hurts and saddens. 11, Too deep, will feel the pain of a lifetime, so the heart has been locked, is the disaster caused by love, moved the truth just feel so tired so hard! "
Listener 2: "Sentimental to live in the world of thin feelings, lonely in the mind of tender feelings, this is a woman's sorrow, because she always can not put down forget not to get out, that water moon can get up? Some people ask me, when really care about a person, what will be like? I think, is a moment, you think of that person, the whole world will be bright. You will always put him in the first place in your heart. When he is sick, you are more nervous than anyone else. When he is happy, you will unconsciously feel happy.Your mood always follows his state, up and down, rain and shine. Even if, he will ignore you occasionally, even if, your heart, he does not appreciate. "
Listener 3: "But really care about a person, can not control their own mind. When I see his message, I can't help replying in the first time. I will pay attention to every news he sends, and I will care about whether he has a good day or not. Every time you care, there is a deep love hidden behind, I hope he can understand, or, as long as it is not rejected."
Listener 4: "since the ancient times affectionate is heartless injury, finally understand the meaning of this sentence, the original all just myself with love too deep, since, you don't mind, since you do not cherish, since you doesn't matter, since you don't love, I why again sentimental, I why to humiliate, I why again, why I insist, I why wait, the truth is a monologue, and I am that lonely clown, nobody watch the pantomime performances, weep alone. "
Listener 5: "We end up with a tragedy. I have eyes, but I cannot see you at any time; I have ears, but I cannot hear your voice; I have hands, but I cannot hold you; but I have a heart, but I can miss you at any time. Remembering the heartache of love, the feeling of heartache becomes more obvious, missing your heart and repeating my experience, if one day I lose the news of you, should I give up the memory of you?"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
