Chinese Song Name: Ai He Cheng Nuo 爱和承诺
English Tranlation Name: Love And Promise
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung Chen Hui Xian 陈慧娴 Priscilla Chan
Chinese Composer: Li Si Song 李偲菘
Chinese Lyrics: Qi Zhi Quan 祁志泉
Ai He Cheng Nuo 爱和承诺 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung Chen Hui Xian 陈慧娴 Priscilla Chan
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǚ ài hé chéng nuò
女 爱 和 承 诺
W: love and commitment
xiàng zhǐ huán hé huā duǒ
像 指 环 和 花 朵
Like rings and flowers
nǐ yòng yì shēng shǒu hòu
你 用 一 生 守 候
You wait all your life
děng dài xìng fú de jié guǒ
等 待 幸 福 的 结 果
Wait for the happy outcome
nán bù néng ràng ài chén mò
男 不 能 让 爱 沉 默
Male: can't let love silence
zài sī niàn shì jiè tàn suǒ
在 思 念 世 界 探 索
In missing the world to explore
dāng jìn jiào suì yuè cuō tuó
当 尽 觉 岁 月 磋 砣
When you realize the years are gone
nǐ huí tóu zài wàng zhe wǒ
你 回 头 再 望 着 我
Look back at me
nǐ de xīn
你 的 心
Your heart
shēn qíng yǎn shén
深 情 眼 神
Affectionate eyes
nǚ yì zhí zài gǎn dòng wǒ
女 一 直 在 感 动 我
W: it moves me all the time
nán zài yí cì yōng bào zhe wǒ
男 再 一 次 拥 抱 着 我
M: hug me again
nǐ shì lái shì yán xù de xuǎn zé
你 是 来 世 延 续 的 选 择
You are the choice to continue in the afterlife
hé shì wǒ xīn líng zuì shēn de jì tuō
合 是 我 心 灵 最 深 的 寄 托
Together: is my soul the deepest sustenance
ài qíng shì yí jù chéng nuò yì shēng zhí zhuó
爱 情 是 一 句 承 诺 一 生 执 着
Love is a lifelong commitment
zòng rán guò qù yuán fèn kuī qiàn tài duō
纵 然 过 去 缘 份 亏 欠 太 多
Although past fate owes too much
zài xīn zhōng yì bǎ bú miè ài de huǒ
在 心 中 一 把 不 灭 爱 的 火
An eternal fire of love in the heart
yī rán nà me rè liè nà me chán mián rán shāo zháo
依 然 那 么 热 烈 那 么 缠 绵 燃 烧 着
Still so hot and burning
děng dài shén me pàn wàng shén me
等 待 什 么 盼 望 什 么
Waiting for what hoping for what
yì qǐ zhuī qiú shén me fēn xiǎng shén me
一 起 追 求 什 么 分 享 什 么
What to pursue together what to share
shēng mìng lǐ fàng qì shén me zěn me zuò
生 命 里 放 弃 什 么 怎 么 做
How do you give up what in your life
cái néng yōng yǒu zì yóu yōng yǒu xìng fú hé kuài lè
才 能 拥 有 自 由 拥 有 幸 福 和 快 乐
To be free to be happy and happy
ā … …
啊 … …
Ah..
nǚ ài hé chéng nuò
女 爱 和 承 诺
W: love and commitment
xiàng zhǐ huán hé huā duǒ
像 指 环 和 花 朵
Like rings and flowers
nǐ yòng yì shēng shǒu hòu
你 用 一 生 守 候
You wait all your life
děng dài xìng fú de jié guǒ
等 待 幸 福 的 结 果
Wait for the happy outcome
nán bù néng ràng ài chén mò
男 不 能 让 爱 沉 默
Male: can't let love silence
zài sī niàn shì jiè tàn suǒ
在 思 念 世 界 探 索
In missing the world to explore
dāng jìn jiào suì yuè cuō tuó
当 尽 觉 岁 月 磋 砣
When you realize the years are gone
nǐ huí tóu zài wàng zhe wǒ
你 回 头 再 望 着 我
Look back at me
nǐ de xīn
你 的 心
Your heart
shēn qíng yǎn shén
深 情 眼 神
Affectionate eyes
nǚ yì zhí zài gǎn dòng wǒ
女 一 直 在 感 动 我
W: it moves me all the time
nán zài yí cì yōng bào zhe wǒ
男 再 一 次 拥 抱 着 我
M: hug me again
nǐ shì lái shì yán xù de xuǎn zé
你 是 来 世 延 续 的 选 择
You are the choice to continue in the afterlife
hé shì wǒ xīn líng zuì shēn de jì tuō
合 是 我 心 灵 最 深 的 寄 托
Together: is my soul the deepest sustenance
ài qíng shì yí jù chéng nuò yì shēng zhí zhuó
爱 情 是 一 句 承 诺 一 生 执 着
Love is a lifelong commitment
zòng rán guò qù yuán fèn kuī qiàn tài duō
纵 然 过 去 缘 份 亏 欠 太 多
Although past fate owes too much
zài xīn zhōng yì bǎ bú miè ài de huǒ
在 心 中 一 把 不 灭 爱 的 火
An eternal fire of love in the heart
yī rán nà me rè liè nà me chán mián rán shāo zháo
依 然 那 么 热 烈 那 么 缠 绵 燃 烧 着
Still so hot and burning
děng dài shén me pàn wàng shén me
等 待 什 么 盼 望 什 么
Waiting for what hoping for what
yì qǐ zhuī qiú shén me fēn xiǎng shén me
一 起 追 求 什 么 分 享 什 么
What to pursue together what to share
shēng mìng lǐ fàng qì shén me zěn me zuò
生 命 里 放 弃 什 么 怎 么 做
How do you give up what in your life
cái néng yōng yǒu zì yóu yōng yǒu xìng fú hé kuài lè
才 能 拥 有 自 由 拥 有 幸 福 和 快 乐
To be free to be happy and happy
ā … …
啊 … …
Ah..
ài qíng shì yí jù chéng nuò yì shēng zhí zhuó
爱 情 是 一 句 承 诺 一 生 执 着
Love is a lifelong commitment
zòng rán guò qù yuán fèn kuī qiàn tài duō
纵 然 过 去 缘 份 亏 欠 太 多
Although past fate owes too much
zài xīn zhōng yì bǎ bú miè ài de huǒ
在 心 中 一 把 不 灭 爱 的 火
An eternal fire of love in the heart
yī rán nà me rè liè nà me chán mián rán shāo zháo
依 然 那 么 热 烈 那 么 缠 绵 燃 烧 着
Still so hot and burning
děng dài shén me pàn wàng shén me
等 待 什 么 盼 望 什 么
Waiting for what hoping for what
yì qǐ zhuī qiú shén me fēn xiǎng shén me
一 起 追 求 什 么 分 享 什 么
What to pursue together what to share
shēng mìng lǐ fàng qì shén me zěn me zuò
生 命 里 放 弃 什 么 怎 么 做
How do you give up what in your life
cái néng yōng yǒu zì yóu yōng yǒu xìng fú hé kuài lè
才 能 拥 有 自 由 拥 有 幸 福 和 快 乐
To be free to be happy and happy
ā … …
啊 … …
Ah..
