Chinese Song Name: A Er Shan 阿尔山
English Tranlation Name: Arxan Mountain
Chinese Singer: Meng Ran 梦然
Chinese Composer: Meng Ran 梦然
Chinese Lyrics: Meng Ran 梦然
A Er Shan 阿尔山 Arxan Mountain Lyrics 歌詞 With Pinyin By Meng Ran 梦然
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
wǒ dài nǐ qù gè dì fang
我 带 你 去 个 地 方
I'll show you somewhere
nà lǐ niǎo yǔ huā xiāng
那 里 鸟 语 花 香
There are birds and flowers
sì jì quán shuǐ liú tǎng
四 季 泉 水 流 淌
Four seasons spring water flows
niú yáng zhuì měi shān gǎng
牛 羊 缀 美 山 岗
Cattle and sheep are beautiful hills
wǒ dài nǐ qù gè dì fang
我 带 你 去 个 地 方
I'll show you somewhere
nà lǐ gē shēng yōu yáng
那 里 歌 声 悠 扬
The song was sung
rén rén zhēn chéng mù guāng
人 人 真 诚 目 光
People are honest and have good eyes
guà zhe hóng tóng tóng de liǎn páng
挂 着 红 彤 彤 的 脸 庞
His face was red and red
wǒ dài nǐ qù gè dì fang
我 带 你 去 个 地 方
I'll show you somewhere
lán tiān bái yún yìng zài shuǐ zhōng yāng
蓝 天 白 云 映 在 水 中 央
A blue sky with white clouds in the middle of the water
xīng guāng bàn zhe yuè guāng kàn
星 光 伴 着 月 光 看
Star light with moon light
yè fēng wú dǎo zuì zài cǎo chǎng
夜 风 舞 蹈 醉 在 草 场
Night wind dance drunk in the grass field
wǒ dài nǐ qù gè dì fang
我 带 你 去 个 地 方
I'll show you somewhere
shèng shuǐ jiāng rén ér zī yǎng
圣 水 将 人 儿 滋 养
Holy waters nourish children
jīn jiāng wǎn zhe yín jiāng
金 江 挽 着 银 江
The Jin River links the Silver River
chuán chàng chún jié de xìn yǎng
传 唱 纯 洁 的 信 仰
Pass and sing pure faith
qīng fēng fǔ mō zhe cāng máng
清 风 抚 摸 着 苍 茫
The clear wind caressed the vast expanse of green
shí xù lún xiǎng
时 序 轮 响
The round ring
wéi yǒu fēn fāng
唯 有 芬 芳
But Mr Fang
níng jié shí jiān zài tiān chí gù xiāng
凝 结 时 间 在 天 池 故 乡
Condensation time in the hometown of Tianchi
yí lù yáo wàng lǜ hǎi yáng
一 路 遥 望 绿 海 洋
A way to look at the green sea
ǎi ǎi zhān fáng
矮 矮 毡 房
Short short felt room
chuī yān niǎo niǎo
炊 烟 袅 袅
For cooking smoke umber umber
nà shì sòng gěi tiān táng de yī shang
那 是 送 给 天 堂 的 衣 裳
That is the dress for Tiantang
wǒ dài nǐ qù gè dì fang
我 带 你 去 个 地 方
I'll show you somewhere
lán tiān bái yún yìng zài shuǐ zhōng yāng
蓝 天 白 云 映 在 水 中 央
A blue sky with white clouds in the middle of the water
xīng guāng bàn zhe yuè guāng kàn
星 光 伴 着 月 光 看
Star light with moon light
yè fēng wú dǎo zuì zài cǎo chǎng
夜 风 舞 蹈 醉 在 草 场
Night wind dance drunk in the grass field
wǒ dài nǐ qù gè dì fang
我 带 你 去 个 地 方
I'll show you somewhere
shèng shuǐ jiāng rén ér zī yǎng
圣 水 将 人 儿 滋 养
Holy waters nourish children
jīn jiāng wǎn zhe yín jiāng
金 江 挽 着 银 江
The Jin River links the Silver River
chuán chàng chún jié de xìn yǎng
传 唱 纯 洁 的 信 仰
Pass and sing pure faith
qīng fēng fǔ mō zhe cāng máng
清 风 抚 摸 着 苍 茫
The clear wind caressed the vast expanse of green
shí xù lún xiǎng
时 序 轮 响
The round ring
wéi yǒu fēn fāng
唯 有 芬 芳
But Mr Fang
níng jié shí jiān zài tiān chí gù xiāng
凝 结 时 间 在 天 池 故 乡
Condensation time in the hometown of Tianchi
yí lù yáo wàng lǜ hǎi yáng
一 路 遥 望 绿 海 洋
A way to look at the green sea
ǎi ǎi zhān fáng
矮 矮 毡 房
Short short felt room
chuī yān niǎo niǎo
炊 烟 袅 袅
For cooking smoke umber umber
nà shì sòng gěi tiān táng de yī shang
那 是 送 给 天 堂 的 衣 裳
That is the dress for Tiantang
měi dāng dōng shuāng yōng bào tā
每 当 冬 霜 拥 抱 它
Every winter frost holds it
pī shàng yín zhuāng
披 上 银 装
Cover with silver
lù biān dù juān
路 边 杜 鹃
Du cuckoo road side
jiāo yàn rú yīng de chǎo xǐng le xuě xiāng
娇 艳 如 莺 的 吵 醒 了 雪 乡
Dainty as a warbler woke up the snow country
nán nán huǒ chē xié chóng xiǎng
喃 喃 火 车 携 虫 响
A noisy car carrying insects
lín yú yóu yáng
鳞 鱼 游 徉
Scale the fish swim them
hóng yán shān gǎng
红 颜 山 岗
Red yan mountain
shì nà zuò jiào méi gui de gū niang
是 那 座 叫 玫 瑰 的 姑 娘
It was the aunt of the rose
wǒ dài nǐ qù gè dì fang ā ěr shān
我 带 你 去 个 地 方 阿 尔 山
I'll take you somewhere, Alshan
wǒ dài nǐ qù gè dì fang ā ěr shān
我 带 你 去 个 地 方 阿 尔 山
I'll take you somewhere, Alshan
wǒ dài nǐ qù gè dì fang ā ěr shān
我 带 你 去 个 地 方 阿 尔 山
I'll take you somewhere, Alshan
wǒ dài nǐ qù gè dì fang
我 带 你 去 个 地 方
I'll take you somewhere
Some Great Reviews About A Er Shan 阿尔山 Arxan Mountain
Listener 1: "Music, it's a melody, it's a memory, it's a story, it's a company at certain times. Listen to music, is a kind of mood, is a kind of rest, is a kind of state, is some time a kind of feelings. A person in a certain moment, maybe because of a song think of a person, miss a period of time can not go back. Maybe listening to a song moves a story. Listen to music, is to listen to life, listen to life, listen to their own heart. Listening to the same song in different states of mind will have different feelings, listening to it in different scenes will have different feelings. Beautiful melody, beautiful singing, take you to a place, picturesque, where there is no dust, no strife, it is the nearest holy land from heaven…"
Listener 2: "My mother! Every song in Mengran sounds different, sad, happy, passionate, carefree, lyrical, playful, oh my God, just one voice, how can you say that. Like the winter Of The Alshan, Rose Peak snow, not frozen river rime……
Listener 3: "The dreamlike Alshan is created for all the people living in the noisy city, listening to the beautiful melody, the beautiful voice, the poetic lyrics, seems to have been placed in it. Birds and flowers, blue sky and white clouds, heaven as carefree as a good place. Thanks to our dreams, we can travel to such a beautiful place in the midst of stressful city life."
Listener 4: "Little Mengran, I think I am cheated by your song because the road conditions and facilities here really don't match the reputation of this scenic spot."
Listener 5: "Teacher Mengran sings well! Good sound! Sing the lingering! Gentle! Affectionate! Sweet! Good words! Dream teacher sing deep kung fu! True feeling devotion! Sweet voice for dream teacher thumb up! Cheers!! Take you to a place, blue sky and white clouds, birds, flowers, all the restless are gone. Embrace the beauty of nature. Feel relaxed, open-minded and carefree."
How do you think about this song? Please leave a comment below.